Jope Ruonansuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maaherra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maaherra » de Jope Ruonansuu.
Paroles
Musta auto yöttömässä yössä lujaa viilettää
Pari peuraa Nilsiässä jenkkipelin kromiin jää
Kuljettaja Surmatsalo peiliin salaa vilkaisee
Takana kuin Tauno Palo kyydittävä hymyilee
Hän on Mooses Kotajärvi, tukkijulli entinen
Hehkuu turvonneena lärvi takaa savulasien
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Sellutehtaan avajaisiin viran vuoksi ajellaan
Herra keksii: «Eikun naisiin nopeasti poiketaan.»
Surmatsalo Suomussalmeen tunnissa jo pyyhkäisee
Mummo luona kaurahalmeen satovuotta arvailee
Kotajärvi kysymättä mummon ketoon kellistää
Lähtiessään pussaa kättä, herrasmiehen kuva jää
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Läänin pomo naukkaa juomaa, tuhrii auton istuimen
Edessä hän pirssin huomaa, arvioi myös nopeuden
«Surmatsalo! Jumalauta! Näätkö, mitä minä nään?
Kaiva esiin paukkurauta, tuo ei aja pitempään.»
Herralla on tehtävänään yllä pitää järjestys
Siksi jääköön muille tänään sellutehtaan vihkimys
Vastuunalaiset työt ovat, rajummat kuin hakkuut kovat
«Täys on päivän seminaari, Surmatsalo etsi baari.»
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Traduction des paroles
Une voiture noire dans une nuit sans nuit est difficile à refroidir
Un couple de cerfs dans la cheville se coincer dans le chrome d'un jeu Yankee.
Conducteur Slaysalo dans le miroir regards secrètement
Derrière comme un conducteur Tauno Palo sourit
Il est Moses Kotajärvi, Ancien bûcheron
Lac gonflé rougeoyant derrière les verres de fumée
Il était un gars juste une fois, depuis longtemps.
Allez-vous changer un peu d'homme pour être le Seigneur?
O Procureur, O Procureur, Procureur hervoton
Pour l'ouverture de l'usine de pâte, vous conduisez au bureau
M. arrive avec: "non, les femmes ont rapidement quitté.»
Surmatsalo à Suomussalmi dans une heure est déjà balayage
Mamie est à l'année de récolte d'avoine hammee devine
Kotajärvi sans demander les flotteurs keto de grand-mère
Quand il part, embrasse sa main, la photo du monsieur reste.
Il était un gars juste une fois, depuis longtemps.
Allez-vous changer un peu d'homme pour être le Seigneur?
O Procureur, O Procureur, Procureur hervoton
Comté patron chicots boisson, fracasse siège d'auto
Devant lui pirssin remarque, estime également la vitesse
"Kill maison! God damn it! Voyez-vous ce que je vois?
Creusez les blancs, cela ne fonctionnera plus.»
Le Seigneur a pour mission de maintenir l'ordre
C'est pourquoi je reste avec les autres ce soir pour l'inauguration de l'usine de pâte à papier.
Les emplois responsables sont plus difficiles que l'exploitation forestière
"Plein est le séminaire de la journée, Surmatsalo trouver le bar.»
O Procureur, O Procureur, Procureur hervoton
O Procureur, O Procureur, Procureur hervoton