Jope Ruonansuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaa jaa keskikaljaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaa jaa keskikaljaa » de Jope Ruonansuu.
Paroles
Käy kulkurin tietä kaitaa suomilänkkäri riepuineen
Ei ainutta puhdasta paitaa — vain kitara laukkuineen
Niin turha on huolia kantaa, kun keikoilla kiertelee
Kun elämä kuitenkin antaa sen, minkä tarvitsee
Jaa, jaa, keskikaljaa kulkuri jos vain aamulla saa
Jaa, jaa, keskikaljaa, niin kaunis on taas kotimaa
Mies surkeuttaan peittää noissa baareissa aamuisin
Vaan kohta antaa jo heittää maantielle takaisin
Näin mielessään kulkija tuumaa: «Kai onnea huominen tuo
Saanko taikaa ja elämän huumaa? Pääsenkö rakkaani luo?»
Näin päivästä toiseen jatkuu tuo matka mittaamaton
Suomilänkkärin maineessa notkuu mies vapaa ja huoleton
Ja kohta jo keikkansa päättää tuo kulkuri nuhruinen
Viimeiseksi laulun hän säästää tuon laulunsa tunteellisen
Traduction des paroles
Prenez la route de kaitaa suomilänkkäri avec ses chiffons
Pas une seule chemise propre-juste une guitare avec un sac
Il est tellement inutile de s'inquiéter quand vous êtes en tournée autour de concerts.
Mais quand la vie donne ce dont elle a besoin
Partager, Partager, hobo bière moyenne si vous obtenez seulement le matin
Partager, Partager, bière moyenne, si belle est de retour dans la patrie
La misère d'un homme est couverte dans ces bars le matin
Mais je suis sur le point de le remettre sur la route.
J'ai vu le voyageur dans son esprit :" je suppose que bonne chance demain.
Puis-je avoir la magie et l'ivresse de la vie? Dois-je obtenir pour mon amour?»
De cette façon, jour après jour, le voyage continue incommensurablement
Suomilänkkär a la réputation d'être libre et insouciant
Et bientôt son concert se terminera avec ce clochard hirsute
Enfin, la chanson qu'il sauve la partie émotionnelle de cette chanson