João Paulo & Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Você só me faz feliz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Você só me faz feliz » de João Paulo & Daniel.
Paroles
É nesse sonho
Que eu lhe curto
Eu não resisto
Entrego os pontos
Você me toca é diferente
Nada sufoca o amor da gente
Se eu me transformo em rio, você é cachoeira
Se eu me transformo em cerra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra mi amar…
Se eu me transformo em isca você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama você é o meu lençol
Se eu me tranformo em planta você é minha raiz
Você só me faz feliz…
É nesse sonho que eu me encontro
Eu não resisto
Entrego os pontos
Você me toca
É diferente
Nada sufoca o amor da gente
Se eu me transformo em rio, você é cachoeira
Se eu me transformo em cerra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra mi amar…
Se eu me transformo em isca você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta você é minha raiz
Você só me faz feliz…
Você só me faz feliz…
Você só me faz feliz…
Traduction des paroles
C'est dans ce rêve
Que je vous aime
Je ne peux pas résister
J'ai la main sur les points de
Tu me touches c'est différent
Rien n'étouffe l'amour des gens
Si je me transforme en rivière, tu es une cascade
Si je me transforme en cerra, tu es la ribanceira
Si je me transforme en nuit, tu es mon clair de lune
Toujours fou de m'aimer…
Si je me transforme en appât tu es mon hameçon
Si je me transforme en lit tu es mon drap
Si je me transforme en plante tu es ma racine
Vous venez de me faire plaisir…
C'est dans ce rêve que je me retrouve
Je ne peux pas résister
J'ai la main sur les points de
Vous me touchez
C'est différent
Rien n'étouffe l'amour des gens
Si je me transforme en rivière, tu es une cascade
Si je me transforme en cerra, tu es la ribanceira
Si je me transforme en nuit, tu es mon clair de lune
Toujours fou de m'aimer…
Si je me transforme en appât tu es mon hameçon
Si je me transforme en lit tu es mon drap
Si je me transforme en plante tu es ma racine
Vous venez de me faire plaisir…
Vous venez de me faire plaisir…
Vous venez de me faire plaisir…