João Paulo & Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Você não morre mais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Você não morre mais » de João Paulo & Daniel.
Paroles
Você não morre mais
Falei agora mesmo de você
O que destino faz
Porque é que a gente
Nunca mais se vê, porque
Você não morre mais
Ficou eterna no meu coração
Você não morre mais
Como um castigo
Praga ou maldição, porque
Quanto que eu queria
Te esquecer um dia só
Enxugar meu rosto
E não me dar o gosto
De lhe ver tão só
Mas a vida passa
Vou virando caçador
Sem matar a fera
Que me dilacera
Este louco amor
Você não morre mais
Falei agora de você, de nós
Ainda dói de mais
A velha fisga
Deste seus anzóis, porque
Você não morre mais
Só morre aquele
Que amou os dois
Te olho uma vez mais
E guardo tudo pra chorar depois, depois
Quanto que eu queria
Te esquecer um dia só
Enxugar meu rosto
E não lhe dar o gosto
De me ver tão só
Mas a vida passa
Vou virando caçador
Sem matar a fera
Que me dilacera
Este louco amor
Traduction des paroles
Vous ne meurent pas plus
J'ai juste parlé de vous.
Ce sort n'
Pourquoi avons-nous
Vous ne le voyez plus jamais, parce que
Vous ne meurent pas plus
C'était éternel dans mon cœur
Vous ne meurent pas plus
Comme une punition
Peste ou malédiction, parce que
Combien je voulais
Vous oublier un jour
Essuyez mon visage
Et ne me donne pas le goût
De te voir si seule
Mais la vie passe
Je suis en tournant Hunter
Sans tuer la Bête
Tear me apart
Cette folie de l'amour,
Vous ne meurent pas plus
Maintenant j'ai parlé de vous, de nous
Il fait encore mal plus
Le vieux piège
Vous avez donné vos crochets, parce que
Vous ne meurent pas plus
Mourir juste que l'on
Qui les aimait tant
Je vous regarde, une fois de plus.
Et je garde tout pour pleurer après, après
Combien je voulais
Vous oublier un jour
Essuyez mon visage
Et ne lui donnez pas le goût
De me voir si seule
Mais la vie passe
Je suis en tournant Hunter
Sans tuer la Bête
Tear me apart
Cette folie de l'amour,