João Paulo & Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vai e volta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vai e volta » de João Paulo & Daniel.
Paroles
Ela morre de ciúmes de mim
Tá parecendo eu que morro de ciúmes dela
Eu vou embora e ela vem atrás
Mas quando ela vai sou eu quem corre
Atrás dela (bis)
Já fiz de tudo prá viver sem ela
Até saí de casa pra não mais voltar
Ela tranca a porta eu pulo a janela
Já nos acostumamos a nos perdoar
É um vai e volta o nosso amor
Quando ela não vai sou eu quem vou (bis)
Traduction des paroles
Elle meurt de jalousie de moi
On dirait que je meurs de jalousie envers elle
Je pars et elle vient après
Mais quand elle part c'est moi qui fuit
Derrière elle (bis)
J'ai tout fait pour vivre sans elle
J'ai même quitté la maison pour ne pas revenir
Elle ferme la porte je saute la fenêtre
Nous avons pris l'habitude de pardonner les uns les autres
C'est un va et vient notre amour
Quand elle ne va pas c'est moi qui le fera (bis)