João Paulo & Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mini-saia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mini-saia » de João Paulo & Daniel.
Paroles
Mulher toma a sua linha
Eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de mini-saia
Este corpo bronzeado me dá ciúmes
Só que eu tenho direito de apreciar
Vira e mexe você bota essa mini-saia
E sai aí pelas ruas a desfilar
Tem gente mal encarada de olho gordo
Parada na redondeza só pra te ver
Até o vizinho da frente comprou um binóculo
E torce pra um vento forte soprar você
Traduction des paroles
Femme prend sa ligne
Je suis votre mari
Je vois que vous voulez tomber dans gandaia
Vous ne portez plus de robe longue
Je veux juste sortir dans les rues dans une mini-jupe
Ce corps bronzé me rend jaloux
Seulement j'ai un droit d'apprécier
Tournez et déplacez vous démarrez cette mini jupe
Et il sort dans la rue défilant
Il y a des gens qui ont l'air mauvais avec un gros œil
Arrêt de la rondeur juste pour vous voir
Même le voisin de devant a acheté une paire de jumelles
Et tordre pour un vent fort souffler vous