João Paulo & Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fim de semana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fim de semana » de João Paulo & Daniel.
Paroles
Fim de semana você vem me procurar
Dizendo que não pode mais ficar sozinha
Com mil promessas de que veio pra ficar
Me abraça forte e jura que vai ser só minha
Vai me envolvendo na paixão
Me invadindo o coração
E me deixando de repente de alma inteira
E toda vez é sempre assim, você se faz dona de mim
Mas me abandona sempre na segunda-feira
O doce desse amor me envenena
Minha vida é tão pequena pra aguentar tamanha dor
Mas mesmo assim me faço teu brinquedo
E me entrego sem ter medo de morrer por esse amor
Esse desejo de te amar me faz enlouquecer
Tanto prazer que não consigo controlar
Mesmo sabendo que depois do amor vou te perder
Fim de semana eu sei que você vai voltar
Traduction des paroles
Week end tu viens me chercher
Elle dit qu'elle ne peut pas être plus seul
Avec mille promesses qui sont venues rester
Me serre fort et jure que ce ne sera que le mien
Cela m'impliquera dans la passion
Envahir mon cœur
Et tout à coup me laissant tout cœur
Et chaque fois que c'est toujours comme ça, je T'appartiens
Mais il me quitte toujours lundi
Le doux de cet amour m'empoisonne
Ma vie est si petite pour supporter une telle douleur
Mais je fais toujours de moi ton Jouet
Et je me rends sans crainte de mourir pour cet amour
Ce désir de t'aimer me rend fou
Tellement de plaisir que je ne peux pas contrôler
Même en sachant qu'après L'amour je te perdrai
Week end je sais que tu reviendras