João Paulo & Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aos trancos e barrancos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aos trancos e barrancos » de João Paulo & Daniel.
Paroles
Se ela te perguntar como é que eu estou
Diga que estou sozinho, arrasado
Sofrendo morrendo de amor
Soluçando em prantos
Aos trancos e barrancos
Eu tento levar minha vida sem ela
Não sei até quando eu posso aguentar
Ela tem que saber como estou na verdade
Assim talvez ela volta mesmo sem ter amor
Mesmo por piedade
Aos trancos e barrancos
Eu vou me aguentando
Sem ela saber essa paixão ardente
Sei que infelizmente não dá prá esquecer
Mesmo assim vou levando
Arrastando a paixão
Que o meu coração quer por bem ou na marra
A vida é uma barra sem essa mulher
Traduction des paroles
Si elle te demande comment je vais
Dis que je suis seul, dévasté
Souffrir mourir d'amour
Sanglotant en larmes
Bonds
J'essaie de mener ma vie sans elle
Je ne sais pas combien de temps je peux prendre
Elle doit savoir comment je suis vraiment
Alors peut être qu'elle revient même sans amour
Même en dehors de la pitié
Bonds
Je vais la garder sur
Sans qu'elle sache cette passion brûlante
Je sais que malheureusement ne peut pas oublier
Même si je vais prendre
En faisant glisser la passion
Que mon cœur veut pour le bien ou le mal
La vie est un bar sans cette femme