João Ferreira Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fragata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fragata » de João Ferreira Rosa.
Paroles
Não pertence a mais ninguém
Gastei nela quanto tinha (bis)
E fiz-me ao mar sem vintém
Eu levo tudo comigo,(bis)
Em terra não fica nada
Levo Deus que é meu amigo (bis)
Levo flores, levo alvorada
Há quem diga que as saudades (bis)
Foi em terra que as deixei
Mas juro são falsidades
Que as que trago só eu sei
Juntei-as em meu redor (bis)
Como nó que não desata
Vão comigo p? ra onde eu for (bis)
Dentro da minha fragata
Traduction des paroles
Il n'appartient pas à quelqu'un d'autre.
J'ai passé sur elle ce que j'avais (bis)
Et je suis allé en mer sans un hiver
Je prends tout avec moi, (bis)
Sur terre il n'y a rien
Je prends Dieu qui est mon ami (bis)
Je prends des fleurs, je prends l'aube
Il y a ceux qui disent que les miss (bis)
C'est sur terre que je les ai laissés
Mais je jure que ce sont des mensonges
Que ceux que j'apporte seulement je sais
Je les ai rassemblés autour de moi (bis)
En tant que nœud qui ne se détache pas
Allez-vous avec moi, p? ra partout où je vais (bis)
À l'intérieur de ma frégate