João Carreiro & Capataz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faculdade da Pinga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faculdade da Pinga » de João Carreiro & Capataz.
Paroles
O meu pai tá muito bravo
Diz que o curso não acaba
Mas eu não tô preocupado
Em tão cedo voltar pra casa
Da faculdade não sei
Quando que eu saiu formado
Mas na escola da pinga
Eu já tenho doutorado
Em Campo Grande ou Cuiabá
Umuarama ou Maringá
Em Fernandópolis ou em Prudente
Ribeirão Preto e Rio Preto
Tô chegando, minha gente
Quem não vem junto
É só otário
Hoje a festa é do universitário
Hoje a festa tá do caralho
Quem manda aqui é o universitário
Eu nunca passei tão bem
Com farra e mulher bonita
Jogo truco e fumo uns trago
E tomo minhas birita
Na facul eu só me estresso
Gosto de coisa mais leve
Já no meu curso da pinga
Eu nunca entro de greve
Em Campo Grande ou Cuiabá
Umuarama ou Maringá
Em Fernandópolis ou em Prudente
Ribeirão Preto e Rio Preto
Tô chegando, minha gente
Quem não vem junto
É só otário
Hoje a festa é do universitário
Hoje a festa tá do caralho
Quem manda aqui é o universitário
Quem não vem junto
É só otário
Hoje a festa é do universitário
Hoje a festa tá do caralho
Quem manda aqui é o universitário
Traduction des paroles
Mon père est très en colère
Il dit que le cours ne se termine pas
Mais je ne suis pas inquiet
Dans si bientôt retour à la maison
Collège je ne sais pas
Quand je suis sorti formé
Mais à l'école du pinga
J'ai déjà un doctorat
À Campo Grande ou Cuiaba
Umuarama ou Maringá
Dans Fernandópolis ou Prudente
Ribeirão Preto et Rio Preto
Je suis de retour, mon peuple
Qui ne se présente pas
C'est juste une ventouse
Aujourd'hui le parti est L'Université
Aujourd'hui, le parti est un putain de
Qui est responsable ici c'est L'Université
Je n'ai jamais été aussi bonne
Avec frénésie et belle femme
Game trick et de la fumée certains apporter
Et je prends ma birita
Au facul je me presse
J'aime les trucs plus légers
Déjà dans mon cours de pinga
Je ne fais jamais grève
À Campo Grande ou Cuiaba
Umuarama ou Maringá
Dans Fernandópolis ou Prudente
Ribeirão Preto et Rio Preto
Je suis de retour, mon peuple
Qui ne se présente pas
C'est juste une ventouse
Aujourd'hui le parti est L'Université
Aujourd'hui, le parti est un putain de
Qui est responsable ici c'est L'Université
Qui ne se présente pas
C'est juste une ventouse
Aujourd'hui le parti est L'Université
Aujourd'hui, le parti est un putain de
Qui est responsable ici c'est L'Université