Jónsi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinking Friendships
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinking Friendships » de Jónsi.
Paroles
We’re swimming in the blue
The night is full of dew
Will I bring light or gloom?
My eyes are a salt, all way through
We’re sinking friendships
We drown more and more
When I sing inside you
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
We should always do a saving lock
We should always do…
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
It’s as though I’m too young
It’s as though I’m too… (Young)
My lips are pale blue
My shivering half-moon
My last night’s lost tune
It’s the end of the end of the end
We’re sinking friendships
We drown more and more
When I sing inside you
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
We should always do a saving lock
We should always do…
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
It’s as though I’m too young
It’s as though I’m too… (Young)
Traduction des paroles
Nous nageons dans le bleu
La nuit est pleine de rosée
Vais-je apporter la lumière ou l'obscurité?
Mes yeux sont un sel, tout au long
Nous sommes naufrage amitiés
Nous nous noyons de plus en plus
Quand je chante en toi
C'est comme si je suis trop... (Ooh Ooh Ooh)
C'est comme si je suis trop... (Ooh Ooh Ooh)
Nous devrions toujours faire un verrou de sauvegarde
Nous devrions toujours le faire…
Personne ne vous connaît, jusqu'à ce que ce soit fini
Personne ne veut, jusqu'à ce que c'est fini
C'est comme si je suis trop jeune
C'est comme si je suis trop ... (jeune)
Mes lèvres sont bleu pâle
Ma demi-lune frissonnante
Ma dernière nuit est perdue
C'est la fin de la fin de la fin
Nous sommes naufrage amitiés
Nous nous noyons de plus en plus
Quand je chante en toi
C'est comme si je suis trop... (Ooh Ooh Ooh)
C'est comme si je suis trop... (Ooh Ooh Ooh)
Nous devrions toujours faire un verrou de sauvegarde
Nous devrions toujours le faire…
Personne ne vous connaît, jusqu'à ce que ce soit fini
Personne ne veut, jusqu'à ce que c'est fini
Personne ne vous connaît, jusqu'à ce que ce soit fini
Personne ne veut, jusqu'à ce que c'est fini
C'est comme si je suis trop jeune
C'est comme si je suis trop ... (jeune)