Jónsi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kolniður
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kolniður » de Jónsi.
Paroles
Glóandi augu, silfurnátt
Blóð alvöru, starir á
Óður hundur er í vígamóð, í maga… mér
Kolniður gref, kvik sem dreg hér
Kolniður svart, kvergi bjart né
Kolniður og myrkur úti
En í mér, ríkir óveður
Kolniður og dimmur lekur blek
Ég reyni og brenni báta skel
Langt móldur og okkur
Myrkur grám, grám hér
Dauða hjár, linnurst, skrjáfandi
Ein brý áður, ég út von nei
Sjálfur blindur á, yfir nóg
Og ég kjústigpað um…
(Dúru rurú)
(Dúru rurú)
Glowing eyes, silver night
Real blood, staring at,
Oh, and dog fighting is a parent, in the stomach
Endless dark digs, dynamically drawn here
Endless dark black, no light or…
Endless dark or darkness outside,
But for me, there is a storm,
Endless dark or dark dripping ink,
I try and burn boat husks,
Far mold and us Dark gray, gray here,
Leaves heart can seat results, yes, ford to Bry one before, I hope no out
Myself, surf, surf over calm enough
I kjústigpað about …
(durum Rurutu)
(durum Rurutu)
Traduction des paroles
Yeux brillants, silfurnátt
Le sang réel, à regarder l'
Mad dog est dans le vígamóð, dans l'estomac... je
Kolniður gref, l'essaim comme une traînée ici
Kolniður noir, kvergi brillant ni
Kolniður et sombre à l'extérieur
Mais en moi, règne tempête
Kolniður et encre qui fuit obscure
J'essaie de brûler des bateaux shell
Far móldur et nous
Gris foncé, gris ici
Décès hjár, linnurst, skrjáfandi
Un de bree avant, j'espère que non
Vous aveugle sur, plus assez
Et je kjústigpað sur…
(Dúru rurú)
(Dúru rurú)
Yeux brillants, nuit argentée
Du vrai sang, à regarder,
Oh, et le combat de chien est un parent, dans l'estomac
Des fouilles sombres sans fin, dessinées dynamiquement ici
Sans fin Foncé Noir, Pas de lumière ou…
Obscurité sans fin ou obscurité à l'extérieur,
Mais pour moi, il y a une tempête,
Sans fin foncé ou foncé gouttes d'encre,
J'essaie de brûler des cosses de bateau,
Moule loin et nous Gris Foncé, Gris ici,
Feuilles coeur peut siège résultats, Oui, ford à Bry un avant, j'espère que non sur
Moi-même, surf, surfer sur assez calme
Je kjústigpað sur …
(blé dur Rurutu)
(blé dur Rurutu)