Jonquil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swells » de Jonquil.
Paroles
I feel the weight of your arms
They’re always living how I want to be
Instead of running so scared
Your feet are running in the place we meet
I don’t know where to go now
I know
Today I heard it in myself
The sound that drags me down to earth
For now, I cannot even shout
I know it’s worth a little more
The world that set me up with you
Is drowned in what I want to do
And now it seems like I’m on edge
It must be something that I’ve said
Let’s get away from here now
And live the stories of our families
The ones that gone away are
The ones that people said we ought to be
We don’t know when is now
I know
Today I heard it in myself
The sound that drags me down to earth
For now, I cannot even shout
I know it’s worth a little more
The world that set me up with you
Is drowned in what I want to do
And now it seems like I’m on edge
It must be something that I’ve said
You said build it up, I said I don’t know
Just like I’m told, the best things are old
The moon’s riding up, the cloud shoots him down
I let it up and I kiss the ground
I feel the hills, they growing swells
Just sit here still, just listen in
Let’s say it doesn’t fell too well
Then living would be more like hell
I wrote it down, I wrote it down
I wrote it down, I wrote it down
Traduction des paroles
Je sens le poids de tes bras
Ils vivent toujours comme je veux être
Au lieu de courir si peur
Vos pieds courent à l'endroit où nous nous rencontrons
Je ne sais pas où aller maintenant
Je sais
Aujourd'hui je l'ai entendu en moi même
Le son qui me traîne sur terre
Pour l'instant, je ne peux même pas crier
Je sais qu'il vaut la peine un peu plus
Le monde qui m'a piégé avec toi
Est noyé dans ce que je veux faire
Et maintenant il semble que je suis sur le bord
Ça doit être quelque chose que j'ai dit
Laissons de côté ici maintenant
Et vivre les histoires de nos familles
Ceux qui disparu sont
Ceux que les gens ont dit que nous devrions être
Nous ne savons pas quand est maintenant
Je sais
Aujourd'hui je l'ai entendu en moi même
Le son qui me traîne sur terre
Pour l'instant, je ne peux même pas crier
Je sais qu'il vaut la peine un peu plus
Le monde qui m'a piégé avec toi
Est noyé dans ce que je veux faire
Et maintenant il semble que je suis sur le bord
Ça doit être quelque chose que j'ai dit
Tu as dit de le construire, j'ai dit que je ne sais pas
Comme on me le dit, les meilleures choses sont vieilles
La lune est à cheval, le cloud pousses vers le bas
Je l'ai laissé et j'ai embrassé le sol
Je sens les collines, elles gonflent de plus en plus
Juste assis ici encore, il suffit d'écouter en
Disons que ça ne tombe pas trop bien
Alors vivre serait plus comme l'enfer
Je l'ai écrit vers le bas, je l'ai écrit vers le bas
Je l'ai écrit vers le bas, je l'ai écrit vers le bas