Jonny Was... — Paroles et traduction des paroles de la chanson Average Jo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Average Jo » de Jonny Was....
Paroles
I’ve been thinkin? how we used to be before
Now that I’ve been sleeping all alone
Its kinda funny but I thought I’ll miss it more
But instead I’m sleeping like a stone
Well, I’l be honest cuz it hasnt been easy
Getting out into the unknown
Every time I start to feel a bit queasy
I remember to unplug the phone
And yes, we tried
But I could not get over
All the times you had to lie
Its been hard
But I am finally ready
To look past your charm
Do you remember when we lived in Hollywood?
Walkin? up and down the streets alone
I remember all the words you said to me
I remember because you were stoned
And yes, we tried
But I could not get over
All the times you had to lie
It’s been hard
But I am finally ready
To look past your charm
Ha Ha! Well, its good to be on my own
Dont gotta deal with your shit no more
You probably thought I wouldnt kick you out of my home
But now that I have, I know you want more
And yes, we tried
But I could not get over
All the times you had to lie
Its been hard
But I am finally ready
To look past your fuckin? charm
it was hard for you stay
that you couldnt walk away
I think we can give it up
I dont want to push our luck
Traduction des paroles
J'ai été thinkin? la façon dont nous l'habitude d'être avant
Maintenant que j'ai été dormir tout seul
C'est un peu drôle mais je pensais que ça me manquerait plus
Mais à la place je dors comme une pierre
Eh bien, je l être honnête car il n'a pas été facile
Sortir dans l'inconnu
Chaque fois que je commence à me sentir un peu mal à l'aise
Je me souviens de débrancher le téléphone
Et oui, nous avons essayé
Mais je ne pouvais pas obtenir plus de
Toutes les fois où tu devais mentir
Sa été dur
Mais je suis enfin prêt
Pour regarder au-delà de votre charme
Tu te souviens quand on vivait à Hollywood?
Walkin? de haut en bas dans les rues seul
Je me souviens de tous les mots que tu m'as dit
Je me souviens parce que tu étais défoncé
Et oui, nous avons essayé
Mais je ne pouvais pas obtenir plus de
Toutes les fois où tu devais mentir
Ça a été dur
Mais je suis enfin prêt
Pour regarder au-delà de votre charme
Ha Ha! Eh bien, il est bon d'être sur mon propre
Ne dois traiter avec votre merde non plus
Vous avez probablement pensé que je ne vous vire pas de chez moi
Mais maintenant que je l'ai, je sais que vous en voulez plus
Et oui, nous avons essayé
Mais je ne pouvais pas obtenir plus de
Toutes les fois où tu devais mentir
Sa été dur
Mais je suis enfin prêt
Pour regarder au-delà de votre putain? charme
il a été difficile pour vous de rester
que vous ne pourriez pas le pied
Je pense que nous pouvons le donner
Je ne veux pas pousser notre chance