Jonny Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weit jenseits der Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weit jenseits der Liebe » de Jonny Hill.
Paroles
Weit Jenseits der Liebe
Je weiter ich fort geh
Umso näher bin ich dir
Auf namenlosen Straßen
wie ein Mann, so wird? s gehen
am ende des Tages
steh ich dann vor deiner Tür
und sie wird für mich aufgehn
ob ich früh komm oder spät.
Weit jenseits der Liebe
Hab ich dich noch lieb
frag nicht nach dem Geheimnis
sei froh dass es uns gibt.
Weit jenseits der Liebe
Wart ich noch auf dich
Weit jenseits aller Träume
Wird wahr, was nie zerbricht.
Der Zauber den wir teilen
Er gehört uns ganz allein
Und niemand kann dir helfen
Und kein Schatten holt ihn ein
Das Feuer in uns beiden
Brennt noch immer heiß
Wenn es verglüht will ich dich halten
Das ist alles was ich weiß.
Weit jenseits der Liebe
Hab ich dich noch lieb
frag nicht nach dem Geheimnis
sei froh dass es uns gibt.
Weit jenseits der Liebe
Wart ich noch auf dich
Weit jenseits aller Träume
Wird wahr, was nie zerbricht.
Laß es geschehen
Solang es uns gibt
Weit jenseits der Liebe
Hab ich dich noch lieb
frag nicht nach dem Geheimnis
sei froh dass es uns gibt.
Weit jenseits der Liebe
Wart ich noch auf dich
Weit jenseits aller Träume
Wird wahr, was nie zerbricht.
Weit jenseits der Liebe
Hab ich dich noch lieb
Traduction des paroles
Au-Delà de l'Amour
Plus je vais loin
Plus je suis proche de toi
Dans les rues sans nom
comme un homme, comme ça? s
à la fin de la journée
puis-je me tenir devant ta porte
et elle se lève pour moi
si je viens tôt ou tard.
Au-delà de l'Amour
Je t'aime encore
ne demandez pas le secret
soyez heureux qu'il y ait nous.
Au-delà de l'Amour
J'étais toujours sur toi
Au-delà de tous les Rêves
Se réalise ce qui ne se brise jamais.
Le sort que nous partageons
Il nous appartient tout seul
Et personne ne peut vous aider
Et aucune ombre ne le rattrape
Le Feu en nous deux
Brûle encore chaud
Quand il brûle, je veux te garder
C'est tout ce que je sais.
Au-delà de l'Amour
Je t'aime encore
ne demandez pas le secret
soyez heureux qu'il y ait nous.
Au-delà de l'Amour
J'étais toujours sur toi
Au-delà de tous les Rêves
Se réalise ce qui ne se brise jamais.
Que cela arrive
Tant qu'il nous donne
Au-delà de l'Amour
Je t'aime encore
ne demandez pas le secret
soyez heureux qu'il y ait nous.
Au-delà de l'Amour
J'étais toujours sur toi
Au-delà de tous les Rêves
Se réalise ce qui ne se brise jamais.
Au-delà de l'Amour
Je t'aime encore