Jonny Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gott sei Dank gibt's das Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gott sei Dank gibt's das Radio » de Jonny Hill.
Paroles
Die Autobahn die liegt vor mir
die Nacht sie bricht herein,
wenn du auch jetzt nicht bei mir bist
bin ich doch nicht allein.
Denn die Musik die ich grad hör
erinnert mich daran,
dass es dich in meinem Leben gibt
nur darauf kommt`s mir an.
Gott sei dank gibt`s das Radio
wenn ich auf der Strasse bin.
Mein Ziel weit von zu Hause fort
dort begleitet es mich hin.
Gott sei dank gibt`s das Radio
denn es spielt die ganze Nacht,
es spielt so manchen Song für uns
der uns Beide glücklich macht.
Mit diesem Lied verbindet uns
der allererste Blick
Bei diesem denken wir zwei nur
an den ersten Kuss zurück.
Bei diesem Lied hab ich dich
zum ersten mal geliebt
und hab gewusst dass es für mich
nichts schöneres mehr gibt.
Gott sei Dank gibt`s das Radio…
Gott sei Dank gibt`s das Radio…
Traduction des paroles
L'autoroute qui est devant moi
la Nuit tombe,
si tu n'es pas avec moi maintenant
Je ne suis pas seul.
Parce que la musique que j'entends
me rappelle,
qu'il y a toi dans ma vie
c'est ce qui compte pour moi.
Dieu merci, il y a la Radio
quand je suis dans la rue.
Mon objectif loin de la maison fort
là, il m'accompagne.
Dieu merci, il y a la Radio
parce qu'il joue toute la nuit,
il joue tellement de chanson pour nous
qui nous rend tous les deux heureux.
Avec cette chanson nous unit
le tout premier regard
Avec ceci, nous deux pensons seulement
retour au premier baiser.
Cette Chanson je t'ai
aimé pour la première fois
et je le savais pour moi
il n'y a rien de plus beau.
Dieu merci, il y a la Radio…
Dieu merci, il y a la Radio…