Jonny 5 & Yak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simulacra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simulacra » de Jonny 5 & Yak.
Paroles
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
I went to a love hotel, I pulled a fire alarm
I beat up my brother with a tennis ball container, I had my tired arm
Pulling, fantasizing bout a blow up doll
I didn’t get off, It didn’t go off, I didn’t feel satisfied at all
I wanted to run away but I didn’t have a reason
I got so mad one time I started crying and seizing
Paper after paper looking for something I didn’t need
Found one, just as I ripped it my fit was already done
This is how I begun
Seeing how I’m different from T. V And I keep re-seeing it telling me how to be and it’s bullshit!
I yelled «fuck the police» while I drove past
Used to think I had to learn to freestyle in order to rap
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
I tried X but I didn’t know why
Cause then I had sex but I didn’t get high
Supermodels are XXY
It’s all just a lie
Kids fall for fads see ads and wanna try it I spent twenty on a diet, so what?
I still have cellulite and no butt
No, but, but but until you laugh and just grow up Learn to live with the bullshit
You’re only gonna throw up Turning sick at the pulpit
Preaching sermons
Concerning myth
Scheming, burning demons that don’t exist
Thank God media and reality don’t match
I need my own private
Quiet zone that’s my own patch of life
Detached from the hype
I don’t wanna be imitated exactly right
Cause truth is stranger than fiction
You should change your addiction
Before Disneylandlords arrange your eviction
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
See I wanna write a song for the missing persons
The nerds and the sixty-six year old virgins
Burnt out surgeons
Mental patients
Persians, Haitians, urban gay Asians
Nymphos, blimp-nose wimps
Uncorrupt cops, hermaphrodites
Fat kids, black kids
Anorexics trying to muster up an appetite
Phoneless, homeless, owners of disease
Anyone who slept through New Year’s Eve
Clumsy thieves
Uneven sleeved impotent men
Napalm babies with scarred skin
Vietnam vets, Tourette’s syndrome girls with hairy arms
Balding boys in the club with their mom
In love with their mom
Diabetics, anybody who just doesn’t get it Stutterers, bread butterers, suburb gutter punks
Wanna-be monks, CEOs who wet the bed
The snails, and the angry white males, and the Siamese twins who connect at the
head
I expect that you said
«I don’t want to be compared to them, I’m not weak, not a freak, I’m American»
But if you stood next to 'em you’d embarrass them
So let me say my prayer again
See I wanna write a song for the missing persons
The nerds and the sixty-six year old virgins
Burnt out surgeons
Mental patients
Persians, Haitians, urban gay Asians
Nymphos, blimp-nose wimps
Uncorrupt cops, hermaphrodites
Fat kids, black kids
Anorexics tryin to muster up an appetite
Phoneless, homeless, owners of disease
Anyone who slept through New Year’s Eve
Clumsy thieves
Uneven sleeved impotent men
Napalm babies with scarred skin
Vietnam vets, Tourette’s syndrome girls with hairy arms
Balding boys in the club with their mom
In love with their mom
Diabetics, anybody who just doesn’t get it Stutterers, bread butterers, suburb gutter punks
Wanna-be monks, CEOs who wet the bed
The snails, and the angry white males, and the Siamese twins who connect at the
head
I said the snails and the angry white males and the leeches
Dogs without tails and the star-bellied sneetches
Sneetches without stars and
Women behind bars and
Men who design cars intending to find mars
And anyone I’m far from, anyone in my region
Buppies, guppies, scrubs, pigeons, and Norwegians
Finns, and the angry white men
And the Siamese twins who connect at the head
Traduction des paroles
Tout le monde est sexuellement actif
Quelqu'un est objectivement attrayant
Agissez correctement vous pouvez faire correspondre le simulacre
Conneries conneries conneries conneries
Je suis allé à un hôtel d'amour, j'ai tiré une alarme incendie
J'ai battu mon frère avec un conteneur de balle de tennis, j'avais mon bras fatigué
Tirer, fantasmer bout un coup de poupée
Je ne suis pas descendu, il ne s'est pas éteint, Je ne me sentais pas satisfait du tout
Je voulais m'enfuir mais je n'avais pas de raison
Je me suis tellement fâchée une fois que j'ai commencé à pleurer et à saisir
Papier après papier à la recherche de quelque chose que je n'avais pas besoin
Trouvé un, tout comme je l'ai déchiré mon ajustement était déjà fait
C'est ainsi que j'ai commencé
Voir comment je suis différent de T. V et je continue à re-voir me dire comment être et c'est des conneries!
J'ai crié "fuck the police" pendant que je passais
J'avais l'habitude de penser que je devais apprendre le freestyle pour faire du rap
Tout le monde est sexuellement actif
Quelqu'un est objectivement attrayant
Agissez correctement vous pouvez faire correspondre le simulacre
Conneries conneries conneries conneries
Tout le monde est sexuellement actif
Quelqu'un est objectivement attrayant
Agissez correctement vous pouvez faire correspondre le simulacre
Conneries conneries conneries conneries
J'ai essayé X mais je ne savais pas pourquoi
Parce que j'ai fait l'amour mais je ne me suis pas défoncé
Les mannequins sont XXY
C'est tout simplement un mensonge
Les enfants tombent pour les manies voir les annonces et vous voulez essayer j'ai passé vingt sur un régime, et alors?
J'ai encore de la cellulite et pas de fesses
Non, Mais, Mais mais jusqu'à ce que tu ris et que tu grandisses apprends à vivre avec les conneries
Tu vas vomir à la chaire
Sermons
Concernant le mythe
Des démons intrigants, brûlants qui n'existent pas
Dieu merci les médias et la réalité ne correspondent pas
J'ai besoin de mon propre
Zone tranquille c'est ma propre parcelle de vie
Détaché du battage médiatique
Je ne veux pas être imité exactement
Parce que la vérité est plus étrange que la fiction
Vous devriez changer votre dépendance
Avant Disneylandlords organiser votre expulsion
Tout le monde est sexuellement actif
Quelqu'un est objectivement attrayant
Agissez correctement vous pouvez faire correspondre le simulacre
Conneries conneries conneries conneries
Tu vois je veux écrire une chanson pour les personnes disparues
Les nerds et les vierges de soixante-six ans
Brûlé chirurgiens
Malades mentaux
Perses, Haïtiens, Urban Gay Asians
Nymphos, dirigeable - nez mauviettes
Uncorrupt flics, hermaphrodites
Gros enfants, enfants noirs
Anorexiques essayant de rassembler un appétit
Phoneless, sans-abri, propriétaires de la maladie
Toute personne qui a dormi à travers le réveillon du Nouvel An
Maladroit voleurs
Hommes impuissants à manches inégales
Bébés Napalm à la peau cicatrisée
Vietnam vétérinaires, le syndrome de Tourette filles aux bras poilus
Balding garçons dans la club avec leur maman
En amour avec leur maman
Les diabétiques, tous ceux qui ne comprennent pas les bégaiements, les beurreurs de pain, les punks de gouttière de banlieue
Wanna-be monks, PDG qui mouillent le lit
Les escargots, et les mâles blancs en colère, et les jumeaux siamois qui se connectent à la
tête
Je pense que vous avez dit
«Je ne veux pas être comparé à eux, je ne suis pas faible, pas un monstre, je suis Américain»
Mais si vous étiez à côté d'eux, vous les embarrasseriez
Alors laissez moi répéter ma prière
Tu vois je veux écrire une chanson pour les personnes disparues
Les nerds et les vierges de soixante-six ans
Brûlé chirurgiens
Malades mentaux
Perses, Haïtiens, Urban Gay Asians
Nymphos, dirigeable - nez mauviettes
Uncorrupt flics, hermaphrodites
Gros enfants, enfants noirs
Anorexiques essayer de rassembler un appétit
Phoneless, sans-abri, propriétaires de la maladie
Toute personne qui a dormi à travers le réveillon du Nouvel An
Maladroit voleurs
Hommes impuissants à manches inégales
Bébés Napalm à la peau cicatrisée
Vietnam vétérinaires, le syndrome de Tourette filles aux bras poilus
Balding garçons dans la club avec leur maman
En amour avec leur maman
Les diabétiques, tous ceux qui ne comprennent pas les bégaiements, les beurreurs de pain, les punks de gouttière de banlieue
Wanna-be monks, PDG qui mouillent le lit
Les escargots, et les mâles blancs en colère, et les jumeaux siamois qui se connectent à la
tête
J'ai dit les escargots et les mâles blancs en colère et les sangsues