Jonna Tervomaa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minä toivon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minä toivon » de Jonna Tervomaa.
Paroles
Olen käynyt joessa kylpemässä
Oranssissa teltassa lempimässä
Tiedän miten vislataan
Näin elävän Kekkosen
Tarkoitus on elää ja kerran kuolla
Henkeen kaikki vetää ja sormet nuolla
Tehdä jotain hyvää kun voi
Oi, sehän menee kiertoon
Kuka riemun löytää, sen pitäköön
Lipun salkoon nyt heti vetäköön
Kumpi voittaa
Historia vai tulevaisuus
Uusi ja uljas on aamu kun
Parvekkeelta katselen
Uudestisyntynyt maisema
Sinne pian mä astelen
Minä toivon rumpujen pärinää
Ikinälkäistä elämää
Ja toivon koskien kohinaa
Koko pitkää sinfoniaa
Kaupungissa käynyt oon eksymässä
Muodon vuoksi anteeksi pyytämässä
Ihastunut ihmiseen
Ja nukahtanut viereen
Kuka riemun löytää, sen pitäköön
Lipun salkoon nyt heti vetäköön
Eläköön ei historia
Vaan tulevaisuus
Uusi ja uljas on aamu kun
Parvekkeelta katselen
Uudestisyntynyt maisema
Sinne pian mä astelen
Minä toivon selkäni värinää
Toivon rakkautta repivää
Minä toivon kaaosta, kapinaa
Ensiaskelten vapinaa
Minä toivon huomisen tulevan
Toivon soihtujen korkeina palavan
Toivon taivaan täydeltä satavan
Koko pitkää sinfoniaa
Traduction des paroles
J'ai été à la rivière pour un bain.
Dans la tente orange, favori
Je sais comment le coup de sifflet
J'ai vu des geckos vivants
Le but est de vivre et de mourir une fois
Tout est attiré par l'esprit et les doigts se lèchent.
Faites quelque chose de bien quand vous le pouvez
Oh, ça va autour.
Celui qui trouve la joie, que ce soit
Maintenant, que le drapeau soit dessiné.
Qui gagne
De l'histoire ou de l'avenir
Nouveau et glorieux est le matin où
Regarder depuis le balcon
Paysage renaître
C'est là que je marcherai bientôt
J'espère un battement de tambour
La vie éternelle
Et, je l'espère, sur le bruit
Toute la longue Symphonie
♪ J'ai été à la ville ♪ ♪ je suis perdu ♪
Désolé pour la forme
Épris de l'Homme
Et il s'est endormi à côté de
Celui qui trouve la joie, que ce soit
Maintenant, que le drapeau soit dessiné.
Longue vie sans histoire
Mais l'avenir
Nouveau et glorieux est le matin où
Regarder depuis le balcon
Paysage renaître
C'est là que je marcherai bientôt
J'espère que mon dos vibre
J'espère aimer les larmes
J'espère le Chaos, la rébellion
Premiers pas tremblements
J'espère que demain viendra
J'espère que les torches vont brûler haut
Je souhaite que le ciel était plein.
Toute la longue Symphonie