Jonna Tervomaa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kupla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kupla » de Jonna Tervomaa.
Paroles
Vakaa maa liikahtaa sun jalkojen alla
Se on pettävää kuin ohut jää
Et edes huomaa
Vaisto saa sut toimimaan vain hetkeä ennen
Kuin pettämään ennättää
Käsi johon sä nojaat
Sä käännät pään niin, ettet nää
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu?
Pinnan alle kaikki jää
Mukanaan sua kupla kuljettaa
Hiivit pois kuin kaikki ois
Vain loppua vailla
Et enempää katsomaan jää
Etkä ikinä palaa viimeiseen syylliseen
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu
Pinnan alle kaikki jää
Niin vajoaa
Pohjaan saakka kun kupla puhkeaa
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu
Pinnan alle kaikki jää
Mukanaan sua kupla kuljettaa
Traduction des paroles
Le sol Stable se déplace sous vos pieds
C'est aussi trompeur que de la glace mince
Vous ne remarquez même pas
L'Instinct ne vous fait travailler que quelques instants avant
C'est comme de la triche sur moi.
La main sur laquelle vous vous appuyez
Vous tournez la tête pour ne pas
Comment savez-vous quand vous souffrez?
Qui vous dira quand il se termine?
Sous la surface tout reste
Vous portez une bulle avec vous
Vous vous faufilez comme si c'était tout.
Seulement sans fin
Plus besoin de regarder la glace
Et tu ne retourneras jamais au dernier coupable.
Comment savez-vous quand vous souffrez?
Qui vous dira quand il se termine
Sous la surface tout reste
Donc, éviers
Vers le bas lorsque la bulle éclate
Comment savez-vous quand vous souffrez?
Qui vous dira quand il se termine
Sous la surface tout reste
Vous portez une bulle avec vous