Jonathan Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lottery Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lottery Life » de Jonathan Thompson.
Paroles
What ya gonna do when the money runs out?
What ya gonna do when the bank gives a shout?
Working all your life on the brief case train
Then you find out there’s nothing to gain
A mortgage and a wife and a little kid
The boss says son I want your head
Filling in your time sheets, drinking at the bar
Seems like everyone’s made your bed
It’s your life, it’s your life
You’ve gotta fight for what’s right
Stand up and hold your ground
Before you are taken over
Like the passing shadow clouds
The light grows dim and feels, colder
Better beware cause the money man’s about
He wants your share and he doesn’t care
Coming through the letter box and telephone
Gotta get out before he gets you alone
My head spinning around, amusement arcades
Levers pulling and a clattering sound
Everyone’s living a lottery life
Lucky numbers and Mystic Meg
Have you seen the stars shining late at night
The blue of the day and the sun shining bright
Funny you forget with your head in the sand
The chain gang life of a working man
You load sixteen tons and what do you get
Another day older and a deeper in debt
Peter don’t you call cause I can’t go I owe my soul to the company store
Traduction des paroles
Qu'est-ce que tu vas faire quand l'argent sera épuisé?
Qu'est-ce que tu vas faire quand la banque donne un cri?
Tu as travaillé toute ta vie dans le train des dossiers
Ensuite vous découvrez qu'il n'y a rien à gagner
Une hypothèque et une femme et un petit enfant
Le patron dit fils je veux ta tête
Remplir vos feuilles de temps, boire au bar
On dirait que tout le monde a fait ton lit
C'est votre vie, c'est votre vie
Tu dois te battre pour ce qui est juste
Levez vous et maintenez votre terrain
Avant que vous soyez pris en charge
Comme les nuages d'ombre qui passent
La lumière devient faible et se sent, plus froid
Il vaut mieux se méfier parce que l'homme de l'argent est sur le point
Il veut ta part et il s'en fout
En passant par la boîte aux lettres et le téléphone
Il faut que tu partes avant qu'il te laisse seule
Ma tête tourne autour, arcades d'amusement
Leviers tirant et un bruit de cliquetis
Tout le monde vit une vie de loterie
Numéros chanceux et mystique Meg
Avez vous vu les étoiles briller tard dans la nuit
Le bleu du jour et le soleil qui brille
C'est drôle que tu oublies la tête dans le sable
La vie de gang de chaîne d'un homme qui travaille
Vous chargez seize tonnes et ce que vous obtenez
Un autre jour plus vieux et plus profond dans la dette
Peter n'appelle pas parce que je ne peux pas y aller je dois mon âme au magasin de la compagnie