Jonathan Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen To Your Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen To Your Soul » de Jonathan Thompson.
Paroles
Tell me, tell me boldly
The old story of Heaven and Hell
Speak to me, rant and rave at me Fix your stare on me and give me fear
Sing to me, make it real to me Sonically, in my ear
Cause I just don’t know what to believe
It’s like a post-modernist disease
I’ll be what you want me to be
Just tell me what you mean
Give it to me thick or lean
Just tell me what you mean
Give it to me thick or lean, oh yeah
I see you and I hear you
You’re telling me, to vote for you
You promise me, promise me everything
Equality to living things and freedom shared
Oh can I? Can I trust you?
And do you, really care?
Hear me, oh won’t you hear me?
Can’t you see me, coming up for air?
Rest now, oh won’t you rest now?
The worlds grown weary, no need to care
The wind blows, east and west knows
God only knows a mystery shared
Listen, to your soul
Listen, to your soul
Listen, to your soul
Traduction des paroles
Dites-moi, dites-moi hardiment
La vieille histoire du ciel et de L'enfer
Parlez-moi, diatribe et rave à moi fixer votre regard sur moi et me donner la peur
Chantez-moi, rendez-le réel pour moi sonore, dans mon oreille
Parce que je ne sais pas quoi croire
C'est comme une maladie post-moderniste
Je serai ce que tu veux que je sois
Dites-moi juste ce que tu veux dire
Donne le moi épais ou Maigre
Dites-moi juste ce que tu veux dire
Me la donner épais ou maigre, oh ouais
Je vous vois et je vous entends
Tu me dis de voter pour toi
Tu me promets, promets-moi tout
Égalité aux êtres vivants et Liberté partagée
Oh, puis-je? Puis-je vous faire confiance?
Et ne vous souciez vraiment?
Écoutez-moi, oh ne vous m'entendez?
Tu ne me vois pas prendre l'air?
Reste maintenant, oh ne vous reste maintenant?
Les mondes sont devenus fatigués, pas besoin de se soucier
Le vent souffle, est et Ouest sait
Dieu seul connaît un mystère partagé
L'écoute, à votre âme
L'écoute, à votre âme
L'écoute, à votre âme