Jonathan Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Across the Tyne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Across the Tyne » de Jonathan Thompson.
Paroles
I was wondering, I was wondering, what was on your mind?
I was wondering, I was wondering, across the Tyne
When you went back, when you went back did you find your heart?
When you went back, when you went back across the Tyne
In the fatherland, in the fatherland, was there anyone left?
In the fatherland, in the fatherland, across the Tyne
The people you knew have changed and have gone
Memories are left a heartland of stone
A part of you here, a part of you there
The spirit of the moors will always be yours
Times are changing, times are changing, things are moving on Times are changing, times are changing, across the Tyne
Cast you chains off, cast your chains off, time to sail away
Cast your chains off, cast your chains off, across the Tyne
Will you come to me? Will you come to me? It’s a new world
Will you come to me? Will you come to me? Across the Tyne
Traduction des paroles
Je me demandais, je me demandais, ce qui est sur votre esprit?
Je me demandais, je me demandais, à travers la Tyne
Quand tu es revenu, quand tu es revenu, as-tu trouvé ton cœur?
Quand tu es rentré, quand tu es retourné à travers la Tyne
Dans la patrie, dans la patrie, il restait quelqu'un?
Dans la patrie, dans la patrie, à travers la Tyne
Les gens que vous connaissiez ont changé et sont partis
Les souvenirs sont laissés un cœur de Pierre
Une partie de vous-ici, une partie de vous y
L'esprit des Maures sera toujours le vôtre
Les temps changent, les temps changent, les choses bougent sur les Temps changent, les temps changent, à travers la Tyne
Jetez vos chaînes au large, jetez vos chaînes au large, le temps de naviguer loin
Jetez vos chaînes, jetez vos chaînes, à travers la Tyne
Viendras-tu à moi? Viendras-tu à moi? C'est un nouveau monde
Viendras-tu à moi? Viendras-tu à moi? À travers la Tyne