Jonathan Rhys Meyers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bach / Break
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bach / Break » de Jonathan Rhys Meyers.
Paroles
I break, I borrow, I live, I lose
I pray, I’m hollowed, I’m dead, confused
I’ll find you
What is love and what’s it for?
I’m stuck outside an open door
And no one’s come to get me yet
I never got a second bet
I’m welcomed to your fantasy
If only she was make-believe
Oh, what is love and what s it for?
Take me back and do me more
Take me back and do me more
I break, I borrow, I live, I lose
I pray, I m hollowed, I m dead, confused
I ll find you
Once you re here you re never gone
Once you re here you re never gone
I fall from in out the cold
A piece of me that I can t hold
I love you as I lose you more
I break outside this open door
Catch me as I wash away
Catch me as I wash away
Catch me as I wash away
I break, I borrow, I live, I lose
I pray, I m hollowed, I m dead, confused
I break, I borrow, I live, I lose
I pray, I m hollowed, I m dead, confused
I ll find you
Traduction des paroles
Je casse, j'emprunte, je vis, je perds
Je prie, je suis creusé, je suis mort, confus
Je vais vous trouver
Qu'est-ce que l'amour et quel est-il?
Je suis coincé devant une porte ouverte
Et personne n'est encore venu me chercher
Je n'ai jamais eu de deuxième pari
Je suis la bienvenue à votre fantasme
Si seulement elle faisait semblant
Oh, qu'est-ce que l'amour et à quoi sert-il?
Ramène-moi et ne m'a plus
Ramène-moi et ne m'a plus
Je casse, j'emprunte, je vis, je perds
Je prie, je suis creusé, je suis mort, confus
Je ll vous trouver
Une fois que vous êtes ici vous n'êtes jamais parti
Une fois que vous êtes ici vous n'êtes jamais parti
Je tombe des dans le froid
Un morceau de moi que je ne peux pas tenir
Je t'aime comme je te perds plus
Je sors de cette porte ouverte
Attrapez-moi comme je me lave
Attrapez-moi comme je me lave
Attrapez-moi comme je me lave
Je casse, j'emprunte, je vis, je perds
Je prie, je suis creusé, je suis mort, confus
Je casse, j'emprunte, je vis, je perds
Je prie, je suis creusé, je suis mort, confus
Je ll vous trouver