Jonathan Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burst Wide Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burst Wide Open » de Jonathan Jackson.
Paroles
It’s dark tonight, soul is tired and
my body’s aching
Hands are worn, eyes burn
and the ground is shaking
The stars are out for us, the tide is moving in Don’t let yourself stay calm, on our love…
It’s going to break, it’s going to burst wide open on It’s going to shock, it’s going to hurt
It’s going to amaze your world
I’m in doubt tonight, it’s on my back,
the weight of dreaming
Throat is dry, visions blurred and
my heart is screaming
But I’m still standing the clouds are breaking
It’s coming, it’s coming
It’s my destiny, it won’t come to me
I’m running, said I’m running
I can’t see but I can feel the change
Everything in me is being rearranged
Can’t let myself give up, not now…
It’s going to break, it’s going to burst wide open on It’s going to shock, it’s going to sting
It’s going to release the dream
Oh, let it out let it shine! Oh, let it out let it break!
Oh, let it out let it shine and radiate, radiate!
It’s going to release, release, release, release
the dream the dream the dream the dream!
Traduction des paroles
Il fait nuit ce soir, l'âme est fatiguée et
mon corps est douloureux
Les mains sont usées, les yeux brûlent
et le sol tremble
Les étoiles sont pour nous, la marée se déplace ne vous laissez pas rester calme, sur notre amour…
Ça va se casser, ça va éclater, ça va choquer, ça va faire mal
Il va étonner votre monde
Je suis dans le doute ce soir, c'est sur mon dos,
le poids du rêve
La gorge est sèche, les visions floues et
mon cœur est en train de crier
Mais je suis toujours debout les nuages se brisent
Ça arrive, ça arrive
C'est mon destin, ça ne viendra pas à moi
Je suis en cours d'exécution, a dit que je suis en cours d'exécution
Je ne vois pas mais je sens le changement
Tout en moi est réarrangé
Je ne peux pas abandonner, pas maintenant…
Ça va se casser, ça va éclater, ça va choquer, ça va piquer
Ça va libérer le rêve
Oh, laissez-le sortir laissez-le briller! Oh, laissez laissez pause!
Oh, laissez laissez briller et rayonner, rayonner!
Il va à la libération, la libération, la libération, la libération
le rêve le rêve le rêve le rêve!