Jonathan Edwards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morning Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morning Train » de Jonathan Edwards.
Paroles
Goin' home on the morning train
Lord I’m goin' home on the morning train, in the early mornin'
I’m goin' home on the morning train
And if you don’t see me, hear me singin'
All of my sins are gone away
Lord, they’re long gone away
Well, I don’t know it but I been told
Streets in Heaven, oh they’re all done up in gold
Keep your hands on that plow now, hold on
Sister Mary
Oh my proud sister Mary she her wore her three lengths of chain
My sister Mary wore three lengths of chain, chain, chain, Mary
Sister Mary wore three lengths of chain
And on every link was my good Jesus' name
All of my sins are gone away
Oh, they’re long gone away
Matthew, Mark, Luke, and John
All them Prophets, Lord, they’ve long been dead and gone
Keep your hands on that plow, dear God
Hold on, hold on, hold, hold on
Hold on, hold on
Keep your hands on that plow, dear God, hold on
Keep on holding on, on the morning train, train, train
Lord I’m goin' home on the morning train, in the brightest mornin'
I’m goin' home on the morning train
And if you don’t see me, hear me singin'
All of my sins are gone away
Lord, they’re long gone away
Oh they’re long, Lord they’re long gone away
Oh they’re long gone, Lord they’re long gone
Goodbye
Traduction des paroles
Je rentre dans le train du matin
Seigneur, je rentre à la maison dans le train du matin, tôt le matin
Je rentre dans le train du matin
Et si vous ne me voyez pas, écoutez-moi chanter
Tous mes péchés sont allés loin
Seigneur, ils sont partis depuis longtemps
Eh bien, je ne sais pas, mais j'ai été dit
Les rues du ciel, elles sont toutes en or
Gardez vos mains sur cette charrue maintenant, attendez
Sœur Marie
Oh ma fière Soeur Mary elle portait ses trois longueurs de chaîne
Ma sœur Mary portait trois longueurs de chaîne, Chaîne, Chaîne, Mary
Sœur Marie portait trois longueurs de chaîne
Et sur chaque lien était mon bon nom de Jésus
Tous mes péchés sont allés loin
Ils sont partis depuis longtemps
Matthieu, Marc, Luc et Jean
Tous ces prophètes, Seigneur, ils sont morts et partis depuis longtemps
Garde tes mains sur cette charrue, mon Dieu
Tenir, tenir, tenir, tenir sur
Tenir, tenir sur
Garde tes mains sur cette charrue, mon Dieu, tiens bon
Continuez à tenir, sur le train du matin, train, train
Seigneur, je rentre à la maison dans le train du matin, le matin le plus brillant
Je rentre dans le train du matin
Et si vous ne me voyez pas, écoutez-moi chanter
Tous mes péchés sont allés loin
Seigneur, ils sont partis depuis longtemps
Oh, ils sont longs, Seigneur, ils sont partis depuis longtemps
Oh ils sont partis depuis longtemps, Seigneur, ils sont partis depuis longtemps
À la revoyure