Jonathan Edwards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angelina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angelina » de Jonathan Edwards.
Paroles
When you left the reservation
Didn’t I promise you my life?
Said I’d make it in the city;
I can’t farm this land no more
And didn’t you like the dress
I bought you at the ladies store in town
So the people wouldn’t be laughing
At the Indian skins you wore
Oh Angelina, did you have to go so far
Seven weeks I have not found you
And it’s snowing on the mountain
Waiting at the railway station
I didn’t mean to make you cry
But the conductor said to hurry
Or we’d all be left behind
You know I couldn’t ne’er bought the ticket
If it cost a dollar more
And I laughed, laughed and turned around
To take your hand and you were gone
Traduction des paroles
Lorsque vous avez quitté la réservation
Je ne t'ai pas promis ma vie?
Dit que je ferais dans la ville;
Je ne peux plus cultiver cette terre
Et tu n'as pas aimé la robe
Je t'ai acheté au magasin de dames en ville
Donc, les gens ne seraient pas rire
Aux peaux indiennes que tu portais
Oh Angelina, tu devais aller si loin
Sept semaines Je ne vous ai pas trouvé
Et il neige sur la montagne
En attente à la gare
Je ne voulais pas vous faire pleurer
Mais le chef d'orchestre a dit de se dépêcher
Ou nous serions tous laissés pour compte
Vous savez que je ne pouvais pas ne er acheté le billet
Si ça coûte un dollar de plus
Et j'ai ri, ri, et a tourné autour de
Pour prendre votre main et vous étiez allé