Jonatha Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Were You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Were You? » de Jonatha Brooke.
Paroles
You know the tricks of the trade
You can hit the soft spots at the center
You dish it out and take it back riding
On the wave of your pompous ways
Oh, but sooner or later
You’ll have to wring your lovely hands in dismay
You’ll go back to the boardroom, add the numbers up
And turn the page at the end of the day
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
You took the canvas of a life, torn with the wind
And the loss could still pull you along
Pocketing images one by one of the past
Toward your future, a penny for your song
Position memories carefully
You dust them off at holidays
Then you’ll go back to the boardroom
Declare your passion for the new day
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
I don’t think that it’s me you’ve got in mind
Looks like the blind still bluffing the blind
Lead me on and lay me down
'Cause where were you?
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
Traduction des paroles
Tu connais les trucs du métier
Vous pouvez frapper les points faibles au centre
Tu le mets dehors et tu le ramènes à cheval
Sur la vague de vos manières pompeuses
Oh, mais tôt ou tard
Vous devrez tordre vos belles mains dans la consternation
Vous retournerez à la salle de réunion, additionnerez les chiffres
Et tourner la page à la fin de la journée
Où étiez-vous dans les moments les plus sombres?
Où étiez-vous à la pointe du succès?
Quand la fenêtre d'opportunité est venue
La lueur d'un jour au soleil, lueur d'un jour au soleil
Vous avez pris la toile d'une vie, déchirée par le vent
Et la perte pourrait encore vous tirer le long
Empocher des images un par un du passé
Vers votre avenir, un sou pour votre chanson
Placez les souvenirs avec soin
Vous les dépoussiérez pendant les vacances
Ensuite, vous retournerez à la salle de réunion
Déclarez votre passion pour le nouveau jour
Où étiez-vous dans les moments les plus sombres?
Où étiez-vous à la pointe du succès?
Quand la fenêtre d'opportunité est venue
La lueur d'un jour au soleil, lueur d'un jour au soleil
Je ne pense pas que ce soit moi que tu penses
On dirait que les aveugles bluffent toujours les aveugles
Conduis-moi sur et lay me down
'Cause où étiez-vous?
Où étiez-vous dans les moments les plus sombres?
Où étiez-vous à la pointe du succès?
Quand la fenêtre d'opportunité est venue
La lueur d'un jour au soleil, lueur d'un jour au soleil