Jonatha Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson What We Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What We Are » de Jonatha Brooke.
Paroles
Can you love with such misgiving
This crooked little heart I got from you
Disdain in your demeanor
Can you love through irony, fear and truth
The fear to repeat another’s life
The irony of dying much the same way
Expert at nothing, master of omission
Day to day
I have to laugh with each distraction
My heart is rearranging time
There’s order in my mother’s house
But there is such disarray in mine
And this is God’s own creation
And it is such a familiar scene
The endless conversation of missing you
Of things not being what they seem
What we are and what we were
Will never be the same
What we are and what we were
Will never be the same
So I will love without misgiving
This crooked little heart I give to you
'Cause there’s order in the meaning
Of all that’s innocent but true
And this is God’s own creation
And it could be such a perfect scene
Here the culmination of loving you
And things that are what they seem
What we are and what we were
Will never be the same
What we are and what we were
Will never be the same
Traduction des paroles
Pouvez-vous aimer avec une telle misgiving
Ce petit coeur tordu que j'ai eu de toi
Dédain dans votre comportement
Pouvez-vous aimer par l'ironie, la peur et la vérité
La peur de répéter la vie d'un autre
L'ironie de mourir de la même manière
Expert en rien, maître de l'omission
Au jour le jour
Je dois rire à chaque distraction
Mon cœur réarrange le temps
Il y a de l'ordre chez ma mère
Mais il y a un tel désarroi dans le mien
Et ceci est la propre création de Dieu
Et c'est une scène familière
La conversation sans fin de vous manquer
Des choses n'étant pas ce qu'elles semblent
Ce que nous sommes et ce que nous étions
Ne sera jamais le même
Ce que nous sommes et ce que nous étions
Ne sera jamais le même
Donc je vais aimer sans hésiter
Ce petit coeur tordu que je te donne
Parce qu'il y a de l'ordre dans le sens
De tout ce qui est innocent mais vrai
Et ceci est la propre création de Dieu
Et ça pourrait être une scène parfaite
Voici le point culminant de vous aimer
Et des choses qui sont ce qu'ils semblent
Ce que nous sommes et ce que nous étions
Ne sera jamais le même
Ce que nous sommes et ce que nous étions
Ne sera jamais le même