Jonatha Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Cent Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Cent Wings » de Jonatha Brooke.
Paroles
If I knew what I was after, I’d remember where I’d been
If I was sure of something better, I’d go, I’d go But I am just another picture, and I watch myself like you
I imagine what you’re thinking,
I know, I know
Ten cent wings, I’ll take two
Pin them to my sweater and I’ll sail above the blue
Ten cent wings, tried and true
Orbiting like satellites I’ll sail away, with you
I will love across the borders, I will wait until it’s dark
I will fly and you’ll be with me, my wings, your heart
Then our memory may fail us and our language will go too
Ten cent wings, I’ll take two
Pin them to my sweater and I’ll sail above the blue
Ten cent wings, tried and true
Orbiting like satellites I’ll sail away, with you
But I’ll never tell, I’ll never say, I’ll never be that brave
Ten cent wings, I’ll take two
Pin them to my sweater and I’ll sail above the blue
Ten cent wings, tried and true
In another life you are with me, and I’m with you
Ten cent wings, I’ll take two
Pin them to my sweater and I’ll sail above the blue
Ten cent wings, tried and true
In another life you are with me, and I’m with you
Traduction des paroles
Si je savais ce que je cherchais, je me souviendrais où j'étais
Si j'étais sûr que quelque chose de mieux, j'irais, j'irais, Mais je suis juste une autre photo, et je me regarde comme vous
J'imagine ce que tu penses,
Je sais, je sais
Dix cent des ailes, je vais prendre les deux
Épinglez les à mon pull et je naviguerai au dessus du bleu
Dix cent ailes, essayé et vrai
En orbite comme des satellites, je partirai avec vous
Je vais aimer à travers les frontières, j'attendrai jusqu'à ce qu'il fasse sombre
Je volerai et tu seras avec moi, mes ailes, ton cœur
Alors notre mémoire peut nous échouer et notre langue ira aussi
Dix cent des ailes, je vais prendre les deux
Épinglez les à mon pull et je naviguerai au dessus du bleu
Dix cent ailes, essayé et vrai
En orbite comme des satellites, je partirai avec vous
Mais je ne dirai jamais, Je ne dirai jamais, Je ne serai jamais aussi courageux
Dix cent des ailes, je vais prendre les deux
Épinglez les à mon pull et je naviguerai au dessus du bleu
Dix cent ailes, essayé et vrai
Dans une autre vie, tu es avec moi, et je suis avec toi
Dix cent des ailes, je vais prendre les deux
Épinglez les à mon pull et je naviguerai au dessus du bleu
Dix cent ailes, essayé et vrai
Dans une autre vie, tu es avec moi, et je suis avec toi