Jonatha Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hearsay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hearsay » de Jonatha Brooke.
Paroles
Well there’s hearsay, then there’s hearing her say that she’s leaving,
she doesn’t love you anymore
I’ts like child play for her
It’s just another day and it turns out
You’re not exactly what she came here for
And it all comes down
All comes down
It all comes down to he said she said he said
Well it’s her way, did you think that you could get away with anything but
watching what you say
She’s a master at playing games and painting pretty pictures
Where she’s the one who saves the day
And it all comes down
All comes down
It all comes down to he said she said he said
And it all comes down
All comes down
It all comes down to he said she said he said
You can’t argue with perfection
You can only stand your ground
And keep you head
Cuz her story always changes when there’s no one else around
And in the end, does anybody really win
There’s no poetry, when there’s poison in the wind
And it’s all well and good to ask forgiveness when you’ve sinned
But where will it end?
Where will it end?
When it all comes down
It all comes down
It all comes down to he said she said he said
When it all comes down
It all comes down
It all comes down to he said she said he said
Well there’s hearsay,
And then there’s hearing her say that she’s leaving
She doesn’t love you anymore
Traduction des paroles
Eh bien, il y a des ouï-dire, puis on l'entend dire qu'elle part,
elle ne vous aime pas plus
Je suis comme un jeu d'enfant pour elle
C'est juste un autre jour et il s'avère
Vous n'êtes pas exactement ce pour quoi elle est venue ici
Et tout se résume
Tout revient
Tout se résume à il a dit elle a dit il a dit
Eh bien, c'est sa façon, pensez-vous que vous pourriez vous en tirer avec autre chose que
regarder ce que vous dites
Elle est un maître à jouer à des jeux et de la peinture de jolies images
Où elle est celle qui sauve la journée
Et tout se résume
Tout revient
Tout se résume à il a dit elle a dit il a dit
Et tout se résume
Tout revient
Tout se résume à il a dit elle a dit il a dit
Vous ne pouvez pas discuter avec la perfection
Vous ne pouvez que supporter votre terrain
Et vous garder la tête
Parce que son histoire change toujours, quand il n'y a personne d'autre autour
Et à la fin, est-ce que quelqu'un gagne vraiment
Il n'y a pas de poésie, quand il y a du poison dans le vent
Et c'est bien beau de demander pardon quand vous avez péché
Mais où vont-il finir?
Où est-il fin?
Quand il s'agit
Il s'agit
Tout se résume à il a dit elle a dit il a dit
Quand il s'agit
Il s'agit
Tout se résume à il a dit elle a dit il a dit
Il y a des ouï dire,
Et puis on l'entend dire qu'elle part
Elle ne vous aime pas plus