Jonatha Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson At The Still Point
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At The Still Point » de Jonatha Brooke.
Paroles
I’d settle for less but I’d hold you accountable
Knock on your door but I wouldn’t take no for a ride
A month in the country, a day by your side
Two years in the forest, I can’t see the trees if you hide
And if I forgot, could you make me remember
The piece of myself that I left winding by It’s on the top current of love’s final breeze
There at the still point,
That’s where I’ll be We would find hindsight at the edge of the world,
Love at the end of indifference
We’d be the lovers that time could forget
Distance would forge us, make us stronger in the end
And if you forgot, could I make you remember
The piece of yourself that you gave long ago
It’s on the top current of love’s final breeze
There at the still point,
That’s where I’ll be At the still point, at the still point
At the still point of desire
At the still point, the still point
At the still point of desire
At the still point, at the still point
At the still point of desire
We’d be forever, a month in the country,
A day by your side, two years in the forest
A decade of hopeful, a terrible leap,
When it all comes out in the wash
I will love you
I will love you
At the still point, at the still point,
At the still point of desire
At the still point, at the still point
At the still point of desire
At the still point, the still point
At the still point of desire
At the still point, at the still point
At the still point of desire…
Traduction des paroles
Je me contenterais de moins mais je te tiendrais responsable
Frappez à votre porte mais je ne prendrais pas non pour un tour
Un mois à la campagne, Un jour à vos côtés
Deux ans dans la forêt, Je ne peux pas voir les arbres si vous vous cachez
Et si j'oubliais, pourriez-vous me rappeler
Le morceau de moi même que j'ai laissé enrouler par c'est sur le courant supérieur de la brise finale de l'amour
Là au point fixe,
C'est là que je serai nous trouverions du recul au bout du monde,
L'amour à la fin de l'indifférence
Nous serions les amants que le temps pourrait oublier
La Distance nous forgerait, nous rendrait plus forts à la fin
Et si vous avez oublié, puis-je vous faire vous souvenir
Le morceau de vous-même que vous avez donné il y a longtemps
C'est sur le courant supérieur de la brise finale de l'amour
Là au point fixe,
C'est là que je serai au point mort, au point mort
Au point fixe du désir
Au point fixe, le point de
Au point fixe du désir
Au point, au point de
Au point fixe du désir
Nous serions pour toujours, un mois à la campagne,
Une journée à vos côtés, deux ans dans la forêt
Une décennie d'espoir, un saut terrible,
Quand tout sort dans le lavage
Je vous aime
Je vous aime
Au point, au point de,
Au point fixe du désir
Au point, au point de
Au point fixe du désir
Au point fixe, le point de
Au point fixe du désir
Au point, au point de
Au point fixe du désir…