Jonas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bows & Arrows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bows & Arrows » de Jonas.
Paroles
I know you’re scared
I know it hurts
This life holds no punches
Thought I’d fight for you
No hooo
I said I cared
Then you got burned
Should have followed your hunches
Let you bleed, incomplete
Just couldn’t see it through
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Bitter sweet release
It cuts you to the marrow
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Said I’d see it through
But it went right through you
A million tears
A million fears
A million I’m so sorries
Just not supposed to be
No hooo
Don’t get me wrong
I’m not that strong
Just can’t run from the feeling
We’ll take our hit
The pain will quit
You’ll get back on your feet
Heyi yeahi yeah
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Bitter sweet release
It cuts you to the marrow
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Said I’d see it through
But it went right through you
We can’t go back now an rewrite it
Would it even change things if we knew?
Said I’d see it through
But it went right through you
(right through you)
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Bitter sweet release
Cuts you to the marrow
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Said I’d see it through
But it went right through you
(right through you)
Traduction des paroles
Je sais que vous avez peur
Je sais que ça fait mal
Cette vie ne tient pas de coups de poing
Je pensais me battre pour toi
Non hooo
Je l'ai dit j'ai soigné
Ensuite, vous avez brûlé
J'aurais dû suivre tes intuitions
Laissez-vous saigner, incomplet
Ne pouvaient tout simplement pas voir travers
Supposons que c'est comme ça que ça se passe
Lorsque vous jouez avec des arcs et des flèches
Amer doux libération
Il vous coupe à la moelle
Supposons que c'est comme ça que ça se passe
Lorsque vous jouez avec des arcs et des flèches
Dit que j'avais le voir à travers
Mais il est allé à travers vous
Un million de larmes
Un million de peurs
Un million je suis tellement triste
Tout simplement pas censé être
Non hooo
Ne m'obtenez pas le mal
Je ne suis pas forte
Juste ne peut pas fuir le sentiment
Nous allons prendre notre coup
La douleur va quitter
Vous pourrez revenir sur vos pieds
Heyi yeahi ouais
Supposons que c'est comme ça que ça se passe
Lorsque vous jouez avec des arcs et des flèches
Amer doux libération
Il vous coupe à la moelle
Supposons que c'est comme ça que ça se passe
Lorsque vous jouez avec des arcs et des flèches
Dit que j'avais le voir à travers
Mais il est allé à travers vous
Nous ne pouvons pas revenir en arrière maintenant une réécrire
Cela changerait-il même les choses si nous savions?
Dit que j'avais le voir à travers
Mais il est allé à travers vous
(de droite à travers vous)
Supposons que c'est comme ça que ça se passe
Lorsque vous jouez avec des arcs et des flèches
Amer doux libération
Vous coupe à la moelle
Supposons que c'est comme ça que ça se passe
Lorsque vous jouez avec des arcs et des flèches
Dit que j'avais le voir à travers
Mais il est allé à travers vous
(de droite à travers vous)