Jonas Fjeld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tordensky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tordensky » de Jonas Fjeld.
Paroles
Min venn, jeg veit det
du ligger nede
Ålreit, min venn, såer du påknærne
Du er i menneskenød
men ingen ser det
for tåka henger som en vegg mellom trærne
Du er aleine nåigjen
Festen er over
Veien er stengt
Huset mørklagt
Reisen slutt
Alle borte, men hold ut For…
Nåsnart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg
Før du aner
står hun der
Og hun vil ta deg
som den du er Snart skal du sovne
bak hennes dør
Og dere skal gjøre
som elskere gjør
Nåsnart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg hjem
Traduction des paroles
Mon ami, je sais que c'
vous vous allongez
Eelreit, mon ami, tu regardes des knees
Vous êtes dans la mort humaine
mais personne ne le voit
car le brouillard pend comme un mur entre les arbres
Vous êtes aleine maintenant à nouveau
La fête est finie
La route est fermée
Maison noirci
Voyage de fin
Tous partis, mais tenir trop…
Nowsoon thundercloud revient
Bientôt vient thundercloud et vous touche
Bientôt vous voir sortir de la mer
Bientôt elle viendra à vous et vous emmènera avec lui
Avant de vous le savez
elle se tient là
Et elle va vous prendre
comme celui que vous allez bientôt s'endormir
derrière sa porte
Et vous ne
que les Amateurs Ne
Nowsoon thundercloud revient
Bientôt vient thundercloud et vous touche
Bientôt vous voir sortir de la mer
Bientôt, elle viendra à vous et vous ramener à la maison