Jonas Bjerre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until Tomorrow Finds You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until Tomorrow Finds You » de Jonas Bjerre.
Paroles
She was looking for her lost shoe,
But she didn’t have a clue where it went to.
This time she will find out why
Things are not right.
He would be home late and then scoff,
Just an old hat and a chair with its legs off.
Tell me now, what was he to do?
Man, he missed you.
«I'll never,
I’ll never leave you,
Leave you,
Leave you.»
She took photographs
Mostly black and white
'Cause that’s what she liked best.
«I'll never,
I’ll never leave you,
Leave you,
Leave you.»
Dream of empty boats
Until tomorrow finds you.
There’s no record of A promise made that binds you.
We feel
We feel
We feel through the shell.
Through the shell!
What’s her nick-name, hmmm?
If I can discover her sight,
I’ll never leave her blind
And what’s wrong with the show?
Please. And she is ever tired.
She was looking for her lost shoe,
But she didn’t have a clue where it went to.
This time she will find out why
Things are not right.
He would be home late and then scoff,
Just an old hat and a chair with its legs off.
Tell me now, what was he to do?
Man, he missed you.
Dream of empty boats
Until tomorrow finds you.
There’s no record of A promise made that binds you.
We feel
We feel
We feel through the shell.
Through the shell!
If I can discover her sight,
I’ll never leave her blind
And what’s wrong with the show?
Please. And she is ever tired.
What’s her nick-name, hmmm?
If we’re gonna fight for real,
Then I won’t see her appeal
That rolls south from her shoulders,
And she’ll never be enlightened.
What’s her nick-name, hmmm?
We feel
We feel
We feel through the shell.
Seems that our town has a failing star.
Seems that our town doesn’t care who we are.
Traduction des paroles
Elle cherchait sa chaussure perdue,
Mais elle n'avait pas la moindre idée d'où elle est allée.
Cette fois elle va découvrir pourquoi
Les choses ne sont pas droit.
Il rentrait tard et se moquait,
Juste un vieux chapeau et une chaise avec ses jambes.
Dites-moi maintenant, que devait-il faire?
L'homme, il vous manqués.
«Je ne vais jamais,
Je ne vais jamais vous laisser,
Laissez-vous,
Le congé de vous.»
Elle a pris des photos
Principalement en noir et blanc
Parce que c'est ce qu'elle aimait le plus.
«Je ne vais jamais,
Je ne vais jamais vous laisser,
Laissez-vous,
Le congé de vous.»
Rêve de bateaux vides
Jusqu'à demain, vous trouve.
Il n'y a aucune trace d'une promesse faite qui vous lie.
Nous nous sentons
Nous nous sentons
Nous nous sentons à travers la coquille.
À travers la coquille!
Quel est son surnom, hmmm?
Si je peux découvrir sa vue,
Je ne la laisserai jamais aveugle
Et quel est le problème avec le spectacle?
S'il vous plaît. Et elle est toujours fatiguée.
Elle cherchait sa chaussure perdue,
Mais elle n'avait pas la moindre idée d'où elle est allée.
Cette fois elle va découvrir pourquoi
Les choses ne sont pas droit.
Il rentrait tard et se moquait,
Juste un vieux chapeau et une chaise avec ses jambes.
Dites-moi maintenant, que devait-il faire?
L'homme, il vous manqués.
Rêve de bateaux vides
Jusqu'à demain, vous trouve.
Il n'y a aucune trace d'une promesse faite qui vous lie.
Nous nous sentons
Nous nous sentons
Nous nous sentons à travers la coquille.
À travers la coquille!
Si je peux découvrir sa vue,
Je ne la laisserai jamais aveugle
Et quel est le problème avec le spectacle?
S'il vous plaît. Et elle est toujours fatiguée.
Quel est son surnom, hmmm?
Si nous allons combattre pour de vrai,
Alors je ne verrai pas son appel
Qui roule vers le sud de ses épaules,
Et elle ne sera jamais éclairée.
Quel est son surnom, hmmm?
Nous nous sentons
Nous nous sentons
Nous nous sentons à travers la coquille.
On dirait que notre ville a une étoile défaillante.
On dirait que notre ville se fiche de qui nous sommes.