Jonalyn Viray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Me Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Me Now » de Jonalyn Viray.
Paroles
Sometimes love is like a leap of faith
It’s a choice we make
Made of chances that we take
One day I found myself right in between
All those so-called choices that I see
Maybe then I was confused
But you…
Hold me now
Maybe I was wrong to let you go Now I begin to understand the love you have for me Please hold me now
I’ll never make the same mistake again
To have and to hold you near
It’s a chance I can’t let go of once again
Like a pain that keeps on hurtin' me Every time I think of how things might have been
And I told myself that I can’t live a lie
So I come to you
With all of me Giving you the best I could, oh…
Hold me now
Maybe I was wrong to let you go Now I begin to understand the love you have for me Please hold me now
I’ll never make the same mistake again
To have you near
It’s a chance I can’t let go of once again
How can I find the perfect words to say
Those things I wish I have said before
We decided to part ways
I can’t deny what’s true
And oh, I just can’t live without you
Hold me now
Maybe I was wrong to let you go Now I understand
The Love you have for me back then
Oh, hold me now
I’ll never make the same mistake again
To have you near
It’s a chance I can’t let go of once again
It’s a chance I can’t let go of once again
Traduction des paroles
Parfois l'amour est comme un acte de foi
C'est un choix que nous faisons
Fait de chances que nous prenons
Un jour je me suis retrouvé juste entre les deux
Tous ces soi-disant choix que je vois
Peut être que j'étais confus
Mais vous…
Tenez-moi maintenant
Peut être que j'ai eu tort de vous laisser partir Maintenant je commence à comprendre l'amour que vous avez pour moi veuillez me tenir maintenant
Je ne ferai plus jamais la même erreur
De t'avoir et de te tenir près de toi
C'est une chance que je ne peux pas lâcher une fois de plus
Comme une douleur qui continue à me blesser chaque fois que je pense à la façon dont les choses auraient pu être
Et je me suis dit que je ne pouvais pas vivre un mensonge
Alors je viens à toi
Avec tout ce que je vous donne du mieux que je pouvais, oh…
Tenez-moi maintenant
Peut être que j'ai eu tort de vous laisser partir Maintenant je commence à comprendre l'amour que vous avez pour moi veuillez me tenir maintenant
Je ne ferai plus jamais la même erreur
De vous avoir près de
C'est une chance que je ne peux pas lâcher une fois de plus
Comment puis-je trouver les mots parfaits à dire
Ces choses que j'aurais aimé avoir dites avant
Nous avons décidé de s'en séparer
Je ne peux pas nier ce qui est vrai
Et oh, Je ne peux pas vivre sans toi
Tenez-moi maintenant
Peut être que j'ai eu tort de te laisser partir maintenant je comprends
L'Amour que vous avez pour moi
Oh, me tenir maintenant
Je ne ferai plus jamais la même erreur
De vous avoir près de
C'est une chance que je ne peux pas lâcher une fois de plus
C'est une chance que je ne peux pas lâcher une fois de plus