Jonalyn Viray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me Get Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me Get Over » de Jonalyn Viray.
Paroles
I know that this wound will bleed again
Now I’m here right beside the one I love
I see he’s in love with someone else
Now I know I just got to let him go Because it’s over, Help me get over
I don’t know what to do There is no easy way of letting go But I know there’s no sense
In holding on too much to something fading
Help me, Help me Help me get over you
Now I see, You’re so happy with her
Deep inside I just don’t know what to feel
Oh, I’m sure, You don’t need me anymore
So I’ll go on, Try my best to just move on Now that it’s over, I got to get over
(Repeat Chorus)
Bridge:
I know I’ve got to leave it all behind
Somehow I’ll try to get you off my mind
So tell me what to do Help me get over…
(Repeat Chorus)
Help me get over you…
Hmmmm…
Traduction des paroles
Je sais que cette blessure va saigner
Maintenant je suis là juste à côté de celui que j'aime
Je vois qu'il est amoureux de quelqu'un d'autre
Maintenant je sais que je dois juste le laisser partir parce que c'est fini, M'aider à m'en sortir
Je ne sais pas quoi faire il N'y a pas de moyen facile de lâcher prise mais je sais qu'il n'y a pas de sens
En s'accrochant trop à quelque chose qui s'estompe
Aide-moi, Aide-moi à m'Aider à obtenir plus de vous
Je vois que tu es si heureuse avec elle
Au fond Je ne sais pas quoi ressentir
Oh, j'en suis sûr, Vous n'avez pas besoin de moi plus
Alors je vais continuer, faire de mon mieux pour passer à autre chose maintenant que c'est fini, je dois m'en remettre
(Répéter Le Refrain)
Pont:
Je sais que je dois tout laisser derrière
D'une manière ou d'une autre je vais essayer de te faire oublier
Alors Dis moi quoi faire Aide moi à surmonter…
(Répéter Le Refrain)
M'aider à obtenir plus de vous…
Hmmmm…