Jonalee White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Women Not Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Women Not Angels » de Jonalee White.
Paroles
Ya, know you always wondered
What would happen if I met you
I always thought I’d hate you
For making him break my heart
So here we are now, you’re shaking my hand
Saying please, to finally meet you girl we both been had
Yeah, it’s over, bet you didn’t see it coming 'cause
That boy will love you till he hits the ground running away
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
So what ya' drinking, let’s have some champagne
Toast our good bad luck and this dang man thing
Ya, know it’s crazy, I already feel better
Off the hook with crying and through with saying never again
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
Real life women, walking talking breathing women
Don’t have a halo but last time I checked we don’t need one
And it wasn’t you, it wasn’t me
He wanted something that we’ll never be till we get to heaven
'Cause we’re women, not angels
Yeah, we’re women, real life women, not angels
Traduction des paroles
Ay, savez-vous toujours demandé
Que se passerait il si je vous rencontrais
J'ai toujours pensé que je te détesterais
Pour l'avoir fait me briser le cœur
Nous voici donc maintenant, vous êtes en secouant ma main
En disant s " il vous plaît, pour enfin vous rencontrer fille nous avons tous les deux été EU
Ouais, c'est fini, je parie que tu ne l'as pas vu venir parce que
Ce garçon t'aimera jusqu'à ce qu'il touche le sol s'enfuyant
Et ce n'était pas toi, ce n'était pas moi
Il n'y a pas une fille dans ce monde qui pourrait être
Ce qu'il voulait, c'était un rêve, avec de jolies ailes blanches
Ce n'était pas bien, ce n'était pas mal
Ça n'aurait pas d'importance si nous tenions et nous battions jusqu'à l'arrivée
Parce que nous sommes des femmes, pas des anges
Alors qu'est-ce que tu bois, buvons du champagne
Toast notre bonne malchance et ce truc d'homme dang
Ay, sais, c'est fou, je me sens déjà mieux
En pleurant et en disant plus jamais
Et ce n'était pas toi, ce n'était pas moi
Il n'y a pas une fille dans ce monde qui pourrait être
Ce qu'il voulait, c'était un rêve, avec de jolies ailes blanches
Ce n'était pas bien, ce n'était pas mal
Ça n'aurait pas d'importance si nous tenions et nous battions jusqu'à l'arrivée
Parce que nous sommes des femmes, pas des anges
Les femmes de la vie réelle, la marche parler respiration femmes
Je n'ai pas de halo mais la dernière fois que j'ai vérifié on n'en a pas besoin
Et ce n'était pas toi, ce n'était pas moi
Il voulait quelque chose que nous ne serons jamais avant d'arriver au paradis
Parce que nous sommes des femmes, pas des anges
Oui, nous sommes des femmes, des femmes de la vie réelle, pas des anges