Jonah Tolchin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pitchfork, Torch & Pen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pitchfork, Torch & Pen » de Jonah Tolchin.
Paroles
Dancing on the wire like buffalo jack
poets howl at the crows, crows howl right back
look to the west, sun’s dancing too
crooked clockwork folks chasing black-eyed moons
It’s a night of old-fashioned gypsy fun
cops stand on the corner, eyes loaded like guns
grab your pitchfork your torch your pen
start a revolution fore the story ends
Extinction flows through our veins
the human race soon fade’s away
leaving tracks of fiery hell
tattooed as a legend in the wishing well
follow the trail of the devil to the helpless fawn
choose the will to do right in the face of wrong
and send down a savior’s hand
for nobody knows who I am sacred lie’s ruling lives of the damned
and yet nobody knows who I am Raise your glass tip your cup
Toast to the lost ones you’ve loved
the birds, the trees, the moon the sun
these mechanical stars ain’t much fun (x3)
Snake-bite of the law to the heart one time
for walking in the sunshine doing 99
so grab your metal, your fire, your lead,
fight till the wall streets running red. X2
Grab your pitchfork your torch your pen
start a revolution fore the story ends.
Traduction des paroles
Danser sur le fil comme buffalo jack
les poètes hurlent aux corbeaux, les corbeaux hurlent tout de suite
regarde vers l'Ouest, sun danse aussi
des clockwork tordus pourchassant des lunes aux yeux noirs
C'est une nuit d'amusement gitan à l'ancienne
les flics se tiennent au coin, les yeux chargés comme des fusils
prenez votre fourche votre torche votre stylo
commencez une révolution avant la fin de l'histoire
L'Extinction coule dans nos veines
la race humaine disparaît bientôt
laissant des traces de l'enfer ardent
tatoué comme une légende dans le puits
suivez la piste du diable au faon sans défense
choisissez la volonté de faire le bien face au mal
et envoie la main d'un Sauveur
car personne ne sait qui je suis la vie des Damnés
et pourtant personne ne sait qui je suis levez votre pointe de verre votre tasse
Toast aux perdus que vous avez aimés
les oiseaux, les arbres, la lune, le soleil
ces étoiles mécaniques n'est pas beaucoup de plaisir (x3)
Serpent-morsure de la loi au cœur Une fois
pour marcher au soleil faire 99
alors prenez votre métal, votre feu, votre plomb,
combattez jusqu'à ce que les rues du mur soient rouges. X2
Prenez votre fourche votre torche votre stylo
commencez une révolution avant la fin de l'histoire.