Jonah Tolchin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Devil » de Jonah Tolchin.
Paroles
My clothes are a mess upon the floor
My thoughts keep me from moving to the door
I am weak and I am selfish and lord I just can’t help it Because my mind don’t stay here anymore
I once remembered how to move a long
and tap my feet to a happy-hearted song
But I am the sick experiment of a crazy-hearted instrument
that’s played me out and sent me back to where I belong
Mr. Devil take me down, down, down for a while
Mr. Doctor, let me go, let me go, for I am wild
Me and my Darling, we will run, run, run, towards the light
But I am a puppet I am evil, I’m primal hungry demon,
and I’m always pulled back to the night.
If you let me I will jump into your arms
but just know that I am a burden full of charms
I am yours, forever dreaming not always here but never
Leaving, and I only wish you can forgive my numbered wrongs
I am a shifter changing form but never heart
I am the fool who never acts but I play all the parts
I am a werewolf, I’m a vampire, and I’ll never tell you no lies
I’ll just love you like the full moon through the dark
So you see that I’m a troubled man
but you make me so much better than I am And as we travel through the seasons roam the land
committing treason we’ll go crazy together hand in hand
Shifting shapes and reasons to go on
the wickedness of my heart’s now dead-gone
But like a ghost will be returning so for now we’ll keep it burning
Let the wheels roll the show must carry on!
Traduction des paroles
Mes vêtements sont en désordre sur le plancher
Mes pensées m'empêchent de passer à la porte
Je suis faible et je suis égoïste et Seigneur Je ne peux pas m'en empêcher parce que mon esprit ne reste plus ici
Je me suis souvenu une fois comment bouger un long
et appuyez sur mes pieds pour une chanson joyeuse
Mais je suis l'expérience malade d'un instrument au cœur fou
cela m'a joué et m'a renvoyé là où j'appartiens
M. Le diable faites-moi descendre, descendre, descendre pendant un moment
M. Le Docteur, laissez-moi partir, laissez-moi partir, car je suis sauvage
Moi et ma chérie, nous allons courir, courir, courir, vers la lumière
Mais je suis une marionnette je suis diabolique, je suis un démon affamé primal,
et je suis toujours tiré vers la nuit.
Si tu me laisses faire je te sauterai dans les bras
mais sachez simplement que je suis un fardeau plein de charmes
Je suis à toi, rêvant toujours pas toujours ici mais jamais
Partir, et je souhaite seulement que vous puissiez pardonner mes torts numérotés
Je suis un shifter changer de forme mais jamais de cœur
Je suis l'imbécile qui n'agit jamais mais je joue tous les rôles
Je suis un loup-garou, je suis un vampire, et je ne vous dirai jamais aucun mensonge
Je t'aimerai comme la pleine lune dans l'obscurité
Donc vous voyez que je suis un homme troublé
mais vous me faites tellement mieux que moi et que nous voyageons à travers les saisons errent dans la terre
en commettant une trahison nous deviendrons fous ensemble main dans la main
Formes changeantes et raisons de continuer
la méchanceté de mon cœur est maintenant morte
Mais comme un fantôme va revenir donc pour l'instant nous allons continuer à brûler
Laissez les roues roulent le spectacle doit continuer!