Jonah Tolchin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fracking Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fracking Nightmare » de Jonah Tolchin.
Paroles
It’s like boiling water, just to tug on the steam
Or running in a race, just to run from a dream
We’ll be burning our chairs, just to keep from the cold
Or drilling a hole just searching for hell, ringing satins red
door bell with an oil rigging well
It’s like waking up in the night to a horrible smell
Burning flesh from the shale and a house full of kids
Bone’s turn to ashes while pockets turn to gold.
It’s like somebody took, a knife to your chest, filled a vessel with your blood
and decided to test, how much money you can make from killing someone,
Can this blood on our hands replace the water that runs?
Can this blood our hands replace the water that runs?
How much money you can make from killing someone?
Traduction des paroles
C'est comme de l'eau bouillante, juste pour tirer sur la vapeur
Ou courir dans une course, juste pour courir d'un rêve
Nous allons brûler nos chaises, juste pour éviter le froid
Ou percer un trou juste à la recherche de l'enfer, sonner satins rouge
cloche de porte avec un puits de gréement de pétrole
C'est comme se réveiller dans la nuit à une odeur horrible
Chair brûlante du schiste et une maison pleine d'enfants
Les os se transforment en cendres tandis que les poches se transforment en or.
C'est comme si quelqu'un avait pris, un couteau sur votre poitrine, rempli un vaisseau de votre sang
et a décidé de tester, combien d'argent vous pouvez faire de tuer quelqu'un,
Ce sang sur nos mains peut-il remplacer l'eau qui coule?
Ce sang peut-il remplacer l'eau qui coule?
Combien d'argent vous pouvez gagner en tuant quelqu'un?