Jonah Matranga — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Long » de Jonah Matranga.
Paroles
I sat on the hill.
Your car out around the bend.
It’s headlights fade, the evening decends.
I’ll keep on waving until I’m sure your gone.
Until I’m sure that I was the last thing you saw.
So long. Bye bye.
So long, your so alone.
Be brave be strong
Until then so long.
The water recedes I’m on my own
Pictures of you and pictures of home.
Somebody leaves and someone arrives.
Something is gone and I’m still alive.
I don’t understand, I got no idea why.
But no God I know whats said not to try
I’ll keep on waving until I’m sure your gone.
Until I’m sure that I was the last thing you saw.
So long. Bye bye.
So long, your so alone.
Be brave be strong
Until then so long.
So long. Bye bye.
So long, your so alone.
Be brave be strong
Until then until then until then so long.
Traduction des paroles
Je me suis assis sur la colline.
Votre voiture dans le virage.
Ses phares s'estompent, la soirée décède.
Je vais continuer à faire signe jusqu'à ce que je suis sûr que vous êtes parti.
Jusqu'à ce que je sois sûr que j'étais la dernière chose que tu as vue.
Si longtemps. Bye Bye.
Si longtemps, votre seul.
Sois courageux sois fort
Jusqu'alors si longtemps.
L'eau se retire, je suis sur mon propre
Photos de vous et photos de la maison.
Quelqu'un quitte et que quelqu'un arrive.
Quelque chose est parti et je suis toujours en vie.
Je ne comprends pas, Je ne sais pas pourquoi.
Mais non Dieu je sais ce qui est dit de ne pas essayer
Je vais continuer à faire signe jusqu'à ce que je suis sûr que vous êtes parti.
Jusqu'à ce que je sois sûr que j'étais la dernière chose que tu as vue.
Si longtemps. Bye Bye.
Si longtemps, votre seul.
Sois courageux sois fort
Jusqu'alors si longtemps.
Si longtemps. Bye Bye.
Si longtemps, votre seul.
Sois courageux sois fort
Jusqu'alors, jusqu'alors, jusqu'alors si longtemps.