Jon Windle — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Winters Love Affair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Winters Love Affair » de Jon Windle.
Paroles
I taste the bitter air
When the snowfall settles in your hair
You can soak me through and I don’t care
Because I’m walking home with you
And if your nose is running red
And my hat’s too small to fit my head
Well I don’t care, cos like I said
I’m walking home with you
And there’s something about you this evening
You’ve got that look in your eyes
And if I needed somebody to save me
I’d say «save me, save me tonight»
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
We’ll be local news
And I’ve got a cure for the winter blues
Walk the heels off the bottom of your Jimmy Choos
Because I’m walking home with you
If you slip slide on the floor
And you bruise your leg and your bottoms sore
Well I’ll make it better with a special cure
Because I’m walking home with you
And there’s something about you this evening
You’ve got that look in your eyes
And if I needed somebody to save me
I’d say «save me, save me tonight»
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
See the light shining as we walk up the path
We’ll have a hot chocolate as we share a bath
We could be a family, you and the dog and me
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Traduction des paroles
J'ai le goût amer de l'air
Quand la neige s'installe dans vos cheveux
Tu peux m'imprégner et je m'en fous
Parce que je rentre à pied avec toi
Et si votre nez est Rouge
Et mon chapeau est trop petit pour tenir ma tête
Eh bien, je ne se soucient pas, parce que comme je l'ai dit
Je vais à pied à la maison avec vous
Et il ya quelque chose à propos de vous ce soir
Vous avez ce regard dans vos yeux
Et si j'avais besoin de quelqu'un pour me sauver
Je dirais «sauve-moi, sauve-moi ce soir»
Venez sur let's go
Plongeons la tête la première dans cette histoire d'amour
Venez sur let's go
Plongeons la tête la première dans cette histoire d'amour
Nous serons des nouvelles locales
Et j'ai un remède pour le blues de l'hiver
Marchez les talons du bas de vos Jimmy Choos
Parce que je rentre à pied avec toi
Si vous glissez glissez sur le sol
Et vous vous blessez la jambe et vos fesses sont douloureuses
Eh bien je vais faire mieux avec un remède spécial
Parce que je rentre à pied avec toi
Et il ya quelque chose à propos de vous ce soir
Vous avez ce regard dans vos yeux
Et si j'avais besoin de quelqu'un pour me sauver
Je dirais «sauve-moi, sauve-moi ce soir»
Venez sur let's go
Plongeons la tête la première dans cette histoire d'amour
Venez sur let's go
Plongeons la tête la première dans cette histoire d'amour
Voir la lumière qui brille comme nous marchons sur le chemin
Nous prendrons un chocolat chaud pendant que nous partageons un bain
On pourrait être une famille, toi, le chien et moi
Venez sur let's go
Plongeons la tête la première dans cette histoire d'amour
Venez sur let's go
Plongeons la tête la première dans cette histoire d'amour