Jon Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enacting the Code
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enacting the Code » de Jon Valley.
Paroles
What follows is the tale of millions of small tadpole-like creatures in a Desperate and quixotic frenzy… each seeking but one thing in thier short
Lives.
If we remain quiet and listen… perhaps we will hear them singing their
Song of toil together… much like members of a chain gang might sing
Together…
Let’s have a listen, shall we?
Oh… we swim. Oh… we swim. Oh… we swim.
Swim, swim, swim… we swim all day.
Swim, swim, swim… there is no time for play.
Millions of us only one can win… this race began by an act of sin…
We…
Swim, swim, swim… we swim with all our might…
Swim, swim, swim… this is our collective plight…
An inch for you is a hundred miles for us… some get head starts depending
On the thrust…
They are released upon… they are released upon…
I sense that I’m the leader… I sense that I’m out front…
Though it’s like believing you’ll win the lottery… I cannot afford to Punt…
Belief that I am the one… belief that I am the one…
I can sense it… out there in front of me…
It calls to me… it beckons…
(Closer… closer… closer)
I approach it… I swim toward it… I lunge…
I win!
At first there is a spark… a magical and ineffable spark…
And then it grows… and then it splits… and each of those… grows and
Splits…
Each cell knows what it’s doing… each cell knows where to go…
The ancient secret map… manages the flow…
Enacting the code… enacting the code… enacting the code!
Step by step… instructions are followed… building fingers and a throat
That swallows…
An anus and a face… to poop out waste… and take more in… take more
In…
Consciousness sneaks in like a thief in the night… to take part in…
This humans plight…
Enacting the code… enacting the code…
(Baby noises ensue…)
Traduction des paroles
Ce qui suit est l'histoire de millions de petites créatures ressemblant à des têtards dans une frénésie désespérée et quixotique ... chacun ne cherchant qu'une chose dans leur court
Vit.
Si nous restons silencieux et écoutons ... peut - être les entendrons-nous chanter leur
Chanson de labeur ensemble... un peu comme les membres d'un gang de chaîne peut chanter
Ainsi…
Nous allons les écouter, allons-nous?
Oh... nous nageons. Oh... nous nageons. Oh... nous nageons.
Nager, nager, nager... nous nageons toute la journée.
Nager, nager, nager... il n'y a pas de temps pour jouer.
Des Millions d'entre nous un seul peut gagner ... cette course a commencé par un acte de péché…
Nous…
Nager, nager, nager... nous nageons de toutes nos forces…
Nager, nager, nager... c'est notre sort collectif…
Un pouce pour vous est une centaine de miles pour nous ... certains obtiennent la tête commence en fonction
Sur la poussée…
Ils sont libérés sur ... ils sont libérés sur…
Je sens que je suis le chef... je sens que je suis devant…
Même si c'est comme croire que tu gagneras à la loterie ... Je ne peux pas me permettre de botter…
Croire que je suis le seul ... croire que je suis le seul…
Je sens qu'il... là en face de moi…
Il m'appelle... il m'invite…
(De plus près... plus près... plus près)
Je l'approche... je nage vers elle... je me fends…
J'ai gagné!
Au début, il y a une étincelle ... une étincelle magique et ineffable…
Et puis il grandit... et puis il se divise... et chacun de ces ... grandit et
Split…
Chaque cellule sait ce qu'il fait... chaque cellule sait où aller…
L'ancienne carte secrète ... gère le flux…
Promulguer le code ... promulguer le code ... promulguer le code!
Étape par étape... les instructions sont suivies... la construction des doigts et une gorge
Qui avale…
Un anus et un visage ... pour faire caca sur les déchets... et prendre plus dans ... Prendre Plus
Dans…
La conscience se faufile comme un voleur dans la nuit ... pour participer à…
Ce sort des humains…
Adoption du code... adoption du code…
(Des bruits de bébé s'ensuivent…)