Jon Regen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Turn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Turn » de Jon Regen.
Paroles
I thought if I waited around, you’d come back
but I was wrong, and it’s not the first time
so all I can do is apologize and hope you hear me
«oh, I’m so sorry…»
and I don’t see the point of this
when all we’re doing is avoiding loneliness
I hope you know that it’s not your fault we fell apart
and I know we’re «better alone»
but I’ll still say this to your face
I’ll scream every word so I know you hear me and I’m so sorry…
(oh no, we’ve gone and messed this up)
I’ll take the back door, and you take the front
and I will try my hardest just to let you forget
let me say this one time
I swear I’m changing every second
and for the better
Traduction des paroles
Je pensais que si j'attendais, tu reviendrais
mais j'avais tort, et ce n'est pas la première fois
donc tout ce que je peux faire c'est m'excuser et espérer que tu m'entends
«oh, je suis tellement désolé…»
et je ne vois pas l'intérêt de cette
quand tout ce que nous faisons est d'éviter la solitude
J'espère que tu sais que ce n'est pas ta faute si on s'est effondrés
et je sais que nous sommes " mieux seuls»
mais je vais quand même dire à votre visage
Je vais crier chaque mot donc je sais que vous m'entendez et je suis tellement désolé…
(oh non, nous sommes allés et foiré cela)
Je prends la porte de derrière, et tu prends l'avant
et je ferai de mon mieux pour te laisser oublier
laissez moi le dire une fois
Je te jure que je change chaque seconde
et pour le mieux