Jon Randall — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life » de Jon Randall.
Paroles
Some folks moan when things go wrong
But hey not me
Me I’ll be on the sunny side that’s the place to be
In my life
Cause it’s my life, even if it’s out of control
There ain’t no stoppin' my do-woppin' all night long
By request I’m at my best when the pressure’s on
In my life
Cause it’s my life, even if it’s out of control
Every dark cloud has a silver lining
Every little tear leaves a sparkle in my eye
And someday soon in a rubber room
I’ll finally figure out how to get it right
My opinion may not count but that’s all I got
The world keeps spinning round and round
No matter what
In my life
Cause it’s my life, even if it’s out of control
Traduction des paroles
Certaines personnes gémissent quand les choses tournent mal
Mais bon pas moi
Moi je serai du côté ensoleillé c'est l'endroit à être
Dans ma vie
Parce que c'est ma vie, même si c'est hors de contrôle
Il n'y a pas d'arrêt de mon travail toute la nuit
Sur demande je suis à mon meilleur quand la pression est sur
Dans ma vie
Parce que c'est ma vie, même si c'est hors de contrôle
Chaque nuage sombre a une doublure argentée
Chaque petite larme laisse un éclat dans mon oeil
Et un jour bientôt dans une salle de caoutchouc
Je vais enfin trouver comment faire les choses correctement
Mon opinion ne compte peut être pas mais c'est tout ce que j'ai
Le monde continue à tourner en rond
Peu importe ce que
Dans ma vie
Parce que c'est ma vie, même si c'est hors de contrôle