Jon Peter Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man from Amsterdam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man from Amsterdam » de Jon Peter Lewis.
Paroles
This is for my mom and my pop and my girl
Yeah, my girl who travels 'round the world
All my good friends, you know who you are
Would you love me if I weren’t a star?
And for all the people who have come and said
All the ugly things that are in my head
And about the spirit that’s beyond the flesh
It’s the only thing that gets me through this mess
Oh, I would have never made it this far
I come back to you and I want to thank you
For that special moment of perfect discontent
'Cause I would have never made it this far
I say hey to the dealers and the pimps and the whores
And the preacher man outside my door
Did you see the man from Amsterdam?
Said he’d be here at my house around nine a. m
Ah, yesterday was so messed up
It was all I could do to fill your empty cup
I won’t leave this city 'til my work is done
And everyone will smile and say to everyone
Oh, I would have never made it this far
Would have never made it this far
I come back to you and I want to thank you
For that special moment of perfect discontent
I come back to you and I want to thank you
For that special moment of perfect discontent
'Cause I would have never made it this far
Yeah, I would have never made it this far
Oh, I would have never made it this far
Traduction des paroles
C'est pour ma mère et mon papa et ma fille
Oui, ma fille qui voyage autour du monde
Tous mes bons amis, vous savez qui vous êtes
Tu m'aimerais si je n'étais pas une star?
Et pour tous ceux qui sont venus et qui ont dit
Toutes les choses laides qui sont dans ma tête
Et à propos de l'esprit qui est au delà de la chair
C'est la seule chose qui me permet de traverser ce gâchis
Oh, je n'aurais jamais fait cela loin
Je reviens vers toi et je veux te remercier
Pour ce moment spécial de mécontentement parfait
Parce que je n'aurais jamais pu aller aussi loin
Je dis bonjour aux dealers aux proxénètes et aux putes
Et le prédicateur devant ma porte
Avez-vous vu l'homme à partir de Amsterdam?
Il a dit qu'il serait chez moi vers neuf heures du matin
Ah, hier était tellement foiré
C'était tout ce que je pouvais faire pour remplir ta tasse vide
Je ne quitterai pas cette ville tant que mon travail ne sera pas terminé
Et tout le monde sourira et dira à tout le monde
Oh, je n'aurais jamais fait cela loin
N'aurais jamais fait cela loin
Je reviens vers toi et je veux te remercier
Pour ce moment spécial de mécontentement parfait
Je reviens vers toi et je veux te remercier
Pour ce moment spécial de mécontentement parfait
Parce que je n'aurais jamais pu aller aussi loin
Ouais, je n'aurais jamais fait cela loin
Oh, je n'aurais jamais fait cela loin