Jon Niven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hail Mary; Gentle Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hail Mary; Gentle Woman » de Jon Niven.
Paroles
Hail Mary, full of grace,
The Lord is with you,
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us sinner now,
and at the hour of death,
Amen.
Gentle woman, gentle woman,
quiet light, quiet light,
morning star, morning star,
so strong and bright,
gentle mother, gentle mother,
peaceful dove, peaceful dove
teach us wisodm, teach us love,
You were chosen by The Father,
You were chosen for The Son,
You were chosen from all women,
and for women, shining one.
Gentle woman, gentle woman,
quiet light, quiet light
morning star, morning star
so strong and bright so strong and bright,
gentle mother, gente mother,
peaceful dove, peaceful dove,
teach us wisdom,
teach us love,
teach us wisdom,
teach us love.
Traduction des paroles
Je vous salue, Marie, pleine de grâce,
Le Seigneur est avec vous,
Bénie es tu parmi les femmes,
et béni soit le fruit de ton sein, Jésus
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous pécheur maintenant,
et à l'heure de la mort,
Amen.
Douce femme, douce femme,
lumière tranquille, lumière tranquille,
l'étoile du matin, étoile du matin,
si fort et brillant,
douce mère, douce mère,
paisible colombe, paisible colombe
nous enseigner wisodm, nous enseignent l'amour,
Tu as été choisi par le Père,
Vous avez été choisi pour le Fils,
Vous avez été choisi parmi toutes les femmes,
et pour les femmes, celui qui brille.
Douce femme, douce femme,
lumière tranquille, lumière tranquille
l'étoile du matin, étoile du matin
si forte et lumineuses, donc forte et lumineuse,
douce mère, gente mère,
paisible colombe, paisible colombe,
nous enseigner la sagesse,
nous enseignent l'amour,
nous enseigner la sagesse,
nous enseignent l'amour.