Jon Jon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can We Get Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can We Get Away » de Jon Jon.
Paroles
I remember when we first met,
It blew my mind cause I thought I finally found miss perfect
But it kills me inside to know he has your heart,
And if only you knew I was in love from the very start
I’m waiting patienly, baby run away with me,
You ain’t happy with him I don’t understand why can’t we be
I sit here wishing everytime I see you with him,
Thinking if I can’t have you, is this love I have forbidden
If loving you is wrong, I don’t want to be right,
Laying in my bed, think about you every single night
Your beautiful smile has got me in a daze,
I know that I’m the one for you so tell me can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
And every moment of everyday, I’m wishing we can get away,
So many things on my mind that I want to say
I can’t eat, I can’t sleep, it’s like I ain’t allowed to,
All I do everyday is just think about you
If only you could feel what I feel,
You would know deep down that these feelings are real
I would rob and steal just to make you happy,
And let you go in a minute if you’re better off without me Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Daydreaming for the day we’ll be together, baby it’s now or never,
I see the way he treats you I know I could treat you better
It’s getting hard for me keeping these feelings to myself,
I wanna be the one you’re with and baby no one else
So take your time, make up your mind,
Do you wanna be with him or can I make you mine,
Everytime I see you I know I can’t have you yet,
But if you get with me you will never have regrets
When I’m with you I cherish every moment,
Never take you for granted, I’ll never leave you lonely
I know your fed up and you’re looking for a change,
I know that I’m the one for you so tell me can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Traduction des paroles
Je me souviens de notre première rencontre,
Ça m'a étonné parce que je pensais avoir enfin trouvé miss perfect
Mais ça me tue à l'intérieur de savoir qu'il a ton cœur,
Et si seulement tu savais que j'étais amoureuse dès le début
Je suis en attente patienly, bébé courir loin avec moi,
Je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas l'être
Je suis assis ici en souhaitant chaque fois que je vous vois avec lui,
En pensant que si Je ne peux pas vous avoir, Est-ce que cet amour que j'ai interdit
Si vous aimer est mal, Je ne veux pas avoir raison,
Couché dans mon lit, pense à toi tous les soirs
Ton beau sourire m'a rendu étourdi,
Je sais que je suis pour toi Alors dis moi on peut s'enfuir
Sans vous, je vais perdre mon esprit,
Je vais perdre mon esprit, oui
Dites-moi pouvons-nous sortir,
Pouvons-nous sortir, ay, ay, ay, ay Peut nous sortir
Sans vous, je vais perdre mon esprit,
Je vais perdre mon esprit, oui
Alors Dis moi on peut s'enfuir,
Pouvons-nous sortir, ay, ay, ay, ay Peut nous sortir
Et à chaque instant de tous les jours, je souhaite que nous puissions sortir,
Tant de choses sur mon esprit que je veux dire
Je ne peux pas manger, Je ne peux pas dormir, c'est comme si je n'avais pas le droit de le faire,
Tout ce que je fais tous les jours c'est penser à toi
Si seulement tu pouvais sentir ce que je ressens,
Vous savez au fond que ces sentiments sont réels
Je volerais pour te rendre heureuse,
Et laissez vous partir dans une minute si vous êtes mieux sans moi sans vous je perds la tête,
Je vais perdre mon esprit, oui
Dites-moi pouvons-nous sortir,
Pouvons-nous sortir, ay, ay, ay, ay Peut nous sortir
Sans vous, je vais perdre mon esprit,
Je vais perdre mon esprit, oui
Alors Dis moi on peut s'enfuir,
Pouvons-nous sortir, ay, ay, ay, ay Peut nous sortir
Rêvasser pour le jour où nous serons ensemble, bébé c'est maintenant ou jamais,
Je vois la façon dont il vous traite, je sais que je pourrais vous traiter mieux
Il devient difficile pour moi de garder ces sentiments pour moi,
Je veux être celui avec qui tu es et bébé personne d'autre
Alors, prenez votre temps, faites de votre esprit,