Jon Huertas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ledge of love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ledge of love » de Jon Huertas.
Paroles
No one ever thought that this would happen.
Especially not to me.
No I'm not coming back and why would I?
So high, I can almost touch an airplane,
Look an eagle in his eye.
I know it seems insane but I feel like
I could fly and no, there ain't no turning back now.
I gotta make my way to you.
Still they stand there with their arms out.
I don't wanna be rescued.
No safety nets, no more regrets,
I don't need a parachute.
A moment of silence.
For the ones who lost it all.
For the ones too afraid to fall.
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down,
No one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
I'm ready to jump in (jump jump)
I'm ready to jump in (jump jump)
So ready to (jump jump) off of this ledge of love.
I can see my whole life flash before me.
And baby you and I look like the perfect story.
I won't let this pass me by.
My friends me say (me say)
That I'm craz-ay. (crazy)
Why can't they see I'm right where I want to be.
And no, there ain't no turning back now.
I gotta make my way to you.
Still they stand there with their arms out.
I don't wanna be rescued.
No safety nets, no more regrets,
I don't need a parachute.
A moment of silence.
For the ones who lost it all.
For the ones too afraid to fall.
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down, no one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
I'm ready to jump in (jump jump)
I'm ready to jump in (jump jump)
So ready to (jump jump) off of this ledge of love.
For you.
I see it all. From here
I see everything.
From here.
I see the end of time.
You and I.
Girl, that's why…
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down (no one),
no one can talk me down (no).
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
No one can talk me down (no),
no one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
(Jump jump jump) Don't leave me out here.
(Jump jump jump)
(Jump jump jump) Out on this ledge of love.
Traduction des paroles
Personne n'a jamais pensé que cela arriverait.
Surtout pas pour moi.
Non, Je ne reviendrai pas et pourquoi le ferais-je?
Si haut, je peux presque toucher un avion, Regarder un aigle dans ses yeux.
Je sais que ça semble fou, mais j'ai l'impression de pouvoir voler et non, il n'y a pas de retour en arrière maintenant.
Je dois faire mon chemin vers vous.
Pourtant, ils se tiennent là les bras levés.
Je ne veux pas être sauvé.
Pas de filets de sécurité, plus de regrets, je n'ai pas besoin de parachute.
Un moment de silence.
Pour ceux qui ont perdu tout cela.
Pour ceux qui étaient trop peur de tomber.
Et je suis runnin runnin runnin, Jumpin dans ton amour.
Et je suis fallin fallin fallin, Ouais, je suis fallin pour nous.
Personne ne peut me parler, personne ne peut me parler.
Personne ne peut me parler, je suis sur le rebord de l'amour.
Je suis prêt à sauter (jump jump) je suis prêt à sauter (jump jump) si prêt à (jump jump) hors de ce rebord de l'amour.
Je peux voir toute ma vie clignoter devant moi.
Et bébé toi et moi ressemblons à l'histoire parfaite.
Je ne vais pas laisser cela passer par moi.
Mes amis me disent (moi dire) que je suis fou-ay. pourquoi ne peuvent-ils pas voir que je suis là où je veux être.
Et non, il n'y a pas de retour en arrière maintenant.
Je dois faire mon chemin vers vous.
Pourtant, ils se tiennent là les bras levés.
Je ne veux pas être sauvé.
Pas de filets de sécurité, plus de regrets, je n'ai pas besoin de parachute.
Un moment de silence.
Pour ceux qui ont perdu tout cela.
Pour ceux qui étaient trop peur de tomber.
Et je suis runnin runnin runnin, Jumpin dans ton amour.
Et je suis fallin fallin fallin, Ouais, je suis fallin pour nous.
Personne ne peut me parler bas, personne ne peut me parler bas.
Personne ne peut me parler, je suis sur le rebord de l'amour.
Je suis prêt à sauter (jump jump) je suis prêt à sauter (jump jump) si prêt à (jump jump) hors de ce rebord de l'amour.
Pour vous.
Je vois tout. À partir d'ici, je vois tout.
À partir d'ici.
Je vois la fin des temps.
Toi Et moi, C'est pour ça que... et moi, je suis runnin runnin runnin, je saute dans ton amour.
Et je suis fallin fallin fallin, Ouais, je suis fallin pour nous.
Personne ne peut me parler (personne), personne ne peut me parler (non).
Personne ne peut me parler, je suis sur le rebord de l'amour.
Personne ne peut me parler en bas (pas), personne ne peut me parler bas.
Personne ne peut me parler, je suis sur le rebord de l'amour.
(Saut saut saut) Ne me laissez pas ici.
(Saut saut saut) (saut saut Saut) sur ce rebord de l'amour.