Jon herington — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Reminded Me of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Reminded Me of You » de Jon herington.
Paroles
Baby I got drunk last night
Yeah I know it ain’t right
But sometimes my life just feels like such a mess
I don’t mean to cause you pain
I just wanted to explain
And get this little heartache off my chest
Well you know how one thing leads to another
And you lose yourself in the lure of something new
I tried baby I tried but there was nothin' I could do
She was so beautiful She Reminded Me Of You
Don’t know how she could have known how much I like Patron
But she poured me a glass while we sat by the window where the warm night
breeze blew
We sipped it slowly like champagne while outside a Mexican band played some
sweet refrain
And little by little my interest grew and grew
Well you know how one thing leads to another
And you lose yourself in the lure of something new
Tried to make my escape
Then she peeled me one more grape
She was so beautiful She Reminded Me Of You
Now the boys in the band — they all understand
They know that sometimes these things can get out of one’s control
But I’ll bet you a peso — hell, make it a dime — if you give him some time
God will grant you relief from the torment in your soul
Well you know how one thing leads to another
And you lose yourself in the lure of something new
Tried to make my getaway
Then she revealed her lingerie
She was so beautiful She Reminded Me Of You
She was so beautiful She Reminded Me Of You
Traduction des paroles
Bébé, j'ai bu la nuit dernière
Oui, je sais, c'est pas juste
Mais parfois ma vie se sent comme un tel gâchis
Je ne veux pas vous causer de la douleur
Je voulais juste expliquer
Et enlève ce petit chagrin d'amour de ma poitrine
Tu sais comment une chose mène à une autre
Et vous vous perdez dans l'attrait de quelque chose de nouveau
J'ai essayé bébé j'ai essayé mais il n'y avait rien que je pouvais faire
Elle était si belle Qu'elle Me rappelait toi
Je ne sais pas comment elle aurait pu savoir combien J'aime Patron
Mais elle m'a versé un verre pendant que nous nous asseyions près de la fenêtre où la nuit chaude
brise soufflé
Nous l'avons siroté lentement comme du champagne tandis qu'à l'extérieur un groupe mexicain en a joué
doux refrain
Et peu à peu mon intérêt a grandi et grandi
Tu sais comment une chose mène à une autre
Et vous vous perdez dans l'attrait de quelque chose de nouveau
Essayé de faire de mon évasion
Puis elle m'a épluché un raisin de plus
Elle était si belle Qu'elle Me rappelait toi
Maintenant, les garçons dans le groupe-ils comprennent tous
Ils savent que parfois ces choses peuvent sortir de son contrôle
Mais je vous parie un peso-enfer, faire un sou-si vous lui donnez un peu de temps
Dieu vous soulagera du tourment dans votre âme
Tu sais comment une chose mène à une autre
Et vous vous perdez dans l'attrait de quelque chose de nouveau
Essayé de faire de mon escapade
Puis elle a révélé sa lingerie
Elle était si belle Qu'elle Me rappelait toi
Elle était si belle Qu'elle Me rappelait toi